答张十一功曹全诗翻译 答张十一功曹 唐代：韩愈 山净江空水见沙，哀猿啼处两三家。 筼筜竞长纤纤笋，踯躅闲开艳艳花。 未报君恩知死所，莫令炎瘴送生涯。 吟君诗罢看双鬓，斗觉霜毛一半加。 译文 春山明净，春江空阔，清澈得以见到江底的沙粒，悲伤哀怨的猿啼声处处可听。 粗大的筼筜与纤纤嫩笋争相滋长，羊踯躅清闲自得，随处开放出鲜艳的花朵． 皇帝深恩尚未报答，死所也未可得知，但求不要在南方炎热的瘴气中虚度余生而已． 吟读张署来诗后，叹看双鬓，顿时觉得鬓发白了一半。 注释 功曹：官名。 两三：几个。表示少量。 筼筜：一种皮薄、节长而竿高的竹子。 踯躅：杜鹃花的别名。 恩

琴歌李颀翻译 琴歌 唐代：李颀 主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。 月照城头乌半飞，霜凄万树风入衣。(万树 一作：万木) 铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。 一声已动物皆静，四座无言星欲稀。 清淮奉使千余里，敢告云山从此始。 译文 主人摆酒今晚大家欢聚，琴师拨动琴弦助兴酒宴。 明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。 炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。 他的琴声一响万物寂静，四座无言屏气凝神倾听。 奉命去远离乡关清淮，敬告大家我要归隐云山。 注释 琴歌：听琴有感而歌。歌是诗体名，《文体明辨》：“其放情长言，杂而无方者日歌。” 主人：东道主。

人月圆小桃枝上春风早译文 人月圆·小桃枝上春风早 宋代：李持正 小桃枝上春风早，初试薄罗衣。年年乐事，华灯竞处，人月圆时。 禁街箫鼓，寒轻夜永，纤手重携。更阑人散，千门笑语，声在帘帏。 译文 春风轻柔，小桃上指枝头，脱却厚重冬装，换上新春的罗衣。每年最开心的事情就是：华美的灯相互竞美的地方，人月两团圆。 御街上箫鼓沸腾，漫长的夜晚寒气四处弥漫，与所爱恋的美人重逢，手携手漫游。夜色将尽，游人渐散，欢声笑语流溢的千门万户，笑声在帘幕后。 注释 小桃：上元前后开花的一种桃树。 罗衣：用丝织品制的春杉。 华灯：彩饰华美的灯。 人月圆时：指人间的团聚和月亮圆满的时候。 禁街：即御街。禁：古时称皇帝居住的地方。

赴洛道中作古诗翻译 赴洛道中作 魏晋：陆机 远游越山川，山川修且广。 振策陟崇丘，安辔遵平莽。 夕息抱影寐，朝徂衔思往。 顿辔倚嵩岩，侧听悲风响。 清露坠素辉，明月一何朗。 抚枕不能寐，振衣独长想。 译文 离家远游过山川，山山水水长又宽。 挥鞭策马登峻岭，提缰徐行过平原。 夜宿形影自相伴，晨起含悲又向前。 收缰驻马悬崖下，侧耳倾听悲风响。 露珠坠下闪清辉，明月皎皎多晴朗。 抚几久久不能寐，披衣独自心怅惘。 注释 修：长。 振策：挥动马鞭。 陟（zhì）：登上。 崇丘：高丘、高山。 安辔：按辔，谓扣紧马缰使马缓

清明夜白居易古诗翻译 清明夜 唐代：白居易 好风胧月清明夜，碧砌红轩刺史家。 独绕回廊行复歇，遥听弦管暗看花。 译文 清明夜晚清风习习月色朦胧，青石的台阶，红色的栏杆这里是刺史的府宅。 独自在回旋的走廊走走停停，听着远处弦管乐声默默欣赏着院中盛开的花。 注释 清明夜：清明节的夜晚。清明，二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。 砌（qì）：台阶。 独：独自。 回廊：回旋的走廊。 遥：遥远，远远。 看花：赏花。

行行游且猎篇翻译 行行游且猎篇 唐代：李白 边城儿，生年不读一字书，但知游猎夸轻趫。 胡马秋肥宜白草，骑来蹑影何矜骄。 金鞭拂雪挥鸣鞘，半酣呼鹰出远郊。 弓弯满月不虚发，双鸧迸落连飞髇。 海边观者皆辟易，猛气英风振沙碛。 儒生不及游侠人，白首下帷复何益！ 译文 看这些边境线上长大的男儿，一辈子斗大的字不认识一箩筐，就知道骑马游猎，各自夸轻巧。 秋风起，牧草白，正是马肥牛壮好时节，飞马追影，马背上的骑手多么洋洋自得啊！ 酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎，镶金的白玉马鞭一挥舞，就像雪花纷纷飞舞，鸣镝声萧萧。 能挽弯弓如满月，箭箭中的无虚发，一箭穿空落双枭。 草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙

咏红梅花得红字翻译 咏红梅花得“红”字 清代：曹雪芹 桃未芳菲杏未红，冲寒先喜笑东风。 魂飞庾岭春难辨，霞隔罗浮梦未通。 绿萼添妆融宝炬，缟仙扶醉跨残虹。 看来岂是寻常色，浓淡由他冰雪中。 （出自《红楼梦》第五十回。） 注释 芳菲：花草香美。 “冲寒”句：意即“先喜（红梅）冲寒迎东风而笑”。 “魂飞”句：意思是红梅若移向大庾岭，其景色就与春天很难区别了。大庾岭即梅岭，盛植梅花。借“庾岭”点出梅花，借“春”点出色红。 “霞隔”句：用隋代赵师雄游罗浮山梦见梅花化为“淡妆素服”的美人与之欢宴歌舞的故事。见《龙城录》。用“霞”喻花红。用“隔”、“未通”，因赵师雄所梦见的罗浮山梅花是淡色的，与所咏的红梅不同。 “

题竹石牧牛古诗翻译 题竹石牧牛 宋代：黄庭坚 子瞻画丛竹怪石，伯时增前坡牧儿骑牛，甚有意态，戏咏。 野次小峥嵘，幽篁相倚绿。 阿童三尺箠，御此老觳觫。 石吾甚爱之，勿遣牛砺角。 牛砺角犹可，牛斗残我竹。 译文 郊野里有块小小的怪石，怪石边长着丛竹子，挺拔碧绿。 有个小牧童持着三尺长的鞭子，骑在一头老牛背上，怡然自乐。 我很爱这怪石，小牧童你别让牛在它上面磨角； 磨角我还能忍受，可千万别让牛争斗，弄坏了那丛绿竹。 注释 子瞻：苏轼。苏轼工画竹石枯木。 伯时：李公麟，号龙眠居士，善绘人物与马，兼工山水。 野次：野外。 峥嵘：山高峻貌。这里代指形态峻奇的怪石。

南中咏雁诗原文和解释 南中咏雁诗 唐代：韦承庆 万里人南去，三春雁北飞。 不知何岁月，得与尔同归？ 译文 我被贬谪到万里之外、险恶湿热的南方，春暖花开之际，大雁正朝北飞去。 不知道要等到何年何月，我才能与你们一道回到北方？ 注释 南中：指岭南地区。《文选·孙楚〈为石仲容与孙皓书〉》：“南中吕兴，深睹天命，蝉蜕内向，愿为臣妾。”李善注引《吴志》：“交阯郡吏吕兴等杀太守孙谞，使使如魏。” 三春：夏之初，天气肃清，周览八隅。”汉班固《终南山赋》：“三春之季，孟夏之初，天气肃清，周览八隅。” 岁月：年月。泛指时间。《史记·淮南衡山列传》：“屈彊江淮闲，犹可得延岁月之寿。” 尔：你。一作“汝”。同归：一同返回。《诗经·豳风·

一剪梅袁州解印翻译 一剪梅·袁州解印 宋代：刘克庄 陌上行人怪府公，还是诗穷，还是文穷？下车上马太匆匆，来是春风，去是秋风。 阶衔免得带兵农，嬉到昏钟，睡到斋钟。不消提岳与知宫，唤作山翁，唤作溪翁。 译文 田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。 注释 一剪梅：词牌名。 陌上：田间小路上。陌，田间东西方向的道路，泛指道路。 怪：惊异；觉得奇怪。 府公：泛称府、州级的长官。 诗穷：诗使人穷。 文穷：文使人穷。 下车上马

虞美人述怀苏轼译文 虞美人·述怀 宋代：苏轼 归心正似三春草。试著莱衣小。橘怀几日向翁开。怀祖已瞋文度、不归来。 禅心已断人间爱。只有平交在。笑论瓜葛一枰同。看取灵光新赋、有家风。 译文 马中玉探母归心如三月春草之盛，像老莱子著小儿衣以取悦父母一样孝敬父亲；像三国吴人陆绩六岁见袁术时，悄悄怀揣三枚橘子，欲归送母亲；又像晋人王坦之不速归探父怀祖，父亲便要瞪眼发怒了。 我心境清静澄明，已无七情六欲，不像马中玉那样执著于人间情爱了。只有平昔之交，不论什么纠葛亲友关系都一视同仁。看一下《灵光》新赋，颇有马中玉的诗书传家风范。 注释 虞美人：词牌名，原唐教坊曲名。 三春草：意谓探望母亲的归心如春草越来越盛。孟郊《游子吟》：“慈母手中线，游子身上衣。

裴迪南门秋夜对月翻译 裴迪南门秋夜对月 / 裴迪书斋望月 唐代：钱起 夜来诗酒兴，月满谢公楼。 影闭重门静，寒生独树秋。 鹊惊随叶散，萤远入烟流。 今夕遥天末，清光几处愁。 译文 夜色渐浓，月亮升起，月光洒满了庭宇和楼台。几个朋友聚在一起，饮酒吟诗。 所在的深深的庭院，层内门户早已关闭，户外万籁俱寂。一阵清风吹来，枝叶沙沙，引发无限寒意。 被惊醒的鸟雀扑刺刺猛然飞起，震落了片片秋叶。秋萤从眼前飞过，忽而又消失在暮霭中，似乎与烟流一起远走高飞了。 面对这样的月色，将会惹动多少人的愁思。 注释 裴迪：钱起、王维的友人，几人多有诗作唱和。 谢公：这里借指裴迪的书斋。原义一般指安徽宣城的谢朓楼。谢朓

秋思赠远二首王涯翻译 秋思赠远二首 唐代：王涯 当年只自守空帷，梦里关山觉别离。 不见乡书传雁足，唯看新月吐蛾眉。 厌攀杨柳临清阁，闲采芙蕖傍碧潭。 走马台边人不见，拂云堆畔战初酣。 译文 当年心甘情愿地独守空帷，睡梦中关山迢递始觉别离。 不见飞过的大雁捎来书信，只见一轮新月又吐现蛾眉。 憎恶那清阁外的折柳送别，闲暇时采摘荷花身临碧潭。 闺房之中不见了张敞画眉，边关塞外将士们正在鏖战。 注释 只自：徒自，徒然。唐杜甫《忆郑南》诗：“万里苍茫外，龙蛇只自深。”空帷（wéi）：空屋。晋张华《情诗》之二：“幽人守静夜，回身入空帷。”帷，一作“闺”。 关山：关隘山岭。《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗一

韦庄与东吴生相遇翻译 与东吴生相遇 唐代：韦庄 十年身事各如萍，白首相逢泪满缨。 老去不知花有态，乱来唯觉酒多情。 贫疑陋巷春偏少，贵想豪家月最明。 且对一尊开口笑，未衰应见泰阶平。 译文 十年来身世漂泊若浮萍，白发相逢涕泪沾满冠缨。 人老了不知道花有美态，离乱时只觉得酒甚多情。 贫居陋巷怀疑春天也少，贵居豪宅感觉月亮最明。 姑且对着这尊美酒大笑，未衰之年应见海内清平。 注释 东吴生：姓名及生平事迹均不详，当是诗人初到润州或建康时结识的朋友。 十年：诗人从唐僖宗中和三年（883年）流落江南起，直到唐昭宗乾宁元年（894年）擢第，历十二年。此举成数。身事：指人的经历和遭遇。一作“身世”。

浣溪沙咏橘的翻译 浣溪沙·咏橘 宋代：苏轼 菊暗荷枯一夜霜。新苞绿叶照林光。竹篱茅舍出青黄。 香雾噀人惊半破，清泉流齿怯初尝。吴姬三日手犹香。 译文 一夜霜冻过后，菊花凋残，荷叶枯萎，经霜变黄的橘子和绿叶相映衬，光亮照眼，竹篱茅舍掩映在青黄相间的橘林之间。 破开橘皮，芳香的油腺如雾般喷溅；初尝新橘，汁水在齿舌间如泉般流淌。吴地女子的手剥橘后三日还有香味。 注释 浣溪沙：唐代教坊曲名，后用为词牌。分平仄两体，双调，上片三句全用韵，下片末二句用韵。 一夜霜：橘经霜之后，颜色开始变黄而味道也更美。 新苞：指新橘。 青黄：指橘子，橘子成熟时，果皮由青色逐渐变成金黄色。 噀（xùn）：喷。半破：指刚刚剥开橘皮。清

香菱咏月其一翻译 香菱咏月·其一 清代：曹雪芹 月挂中天夜色寒，清光皎皎影团团。诗人助兴常思玩，野客添愁不忍观。 翡翠楼边悬玉镜，珍珠帘外挂冰盘。良宵何用烧银烛，晴彩辉煌映画栏。 译文 月亮挂在中天夜色多么寒凉，月光如此皎洁月轮分外团圆。 诗人们月下吟常常雅兴勃发，漂泊的游子惹恨牵愁却不忍把她遥观。 月轮啊！你是翡翠楼边悬挂着的玉镜，月轮啊！你是珍珠帘外高挂着的冰盘。 这美好的夜晚何必要点起蜡烛，辉煌的光彩映照着这画栋雕栏。 注释 寒：寒冷。 团团：团圆。 悬：悬挂着。 良宵：美好的夜晚。 晴彩：辉煌的光彩。

已凉古诗韩偓意思 已凉 唐代：韩偓 碧阑干外绣帘垂，猩色屏风画折枝。 八尺龙须方锦褥，已凉天气未寒时。 译文 翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。 龙须草织成的席子铺上锦褥，天气已凉却还未到寒冷时候。 注释 绣帘：一作“翠帘”。 猩色：一作“猩血”，猩红色。屏风：一种用来遮挡和做隔断的东西。 画折枝：一作“画柘枝”，指图绘花卉草木。 龙须：属灯心草科，茎可织席。这里指草席。

南阳送客李白诗意 南阳送客 唐代：李白 斗酒勿为薄，寸心贵不忘。 坐惜故人去，偏令游子伤。 离颜怨芳草，春思结垂杨。 挥手再三别，临岐空断肠。 译文 斗酒不要嫌少，寸心贵在不忘。 深深的叹息故人的离去，游子十分感伤。 离别的愁容看到看到芳草就会埋怨，将自己的思念寄托在春天的垂杨之上。 挥起手再三告别，临到分别仍然是枉自断肠。 注释 南阳：今河南南阳。 薄：少。 坐：意为深。

杂诗十二首其三陶渊明原文及赏析 杂诗十二首·其三 魏晋：陶渊明 荣华难久居，盛衰不可量。 昔为叁春蕖，今作秋莲房。 严霜结野草，枯悴未遽央。 日月有环周，我去不再阳。 眷眷往昔时，忆此断人肠。 译文 荣华难以长久停留，盛与衰也难以预量。 原是春天艳丽的荷花，今成秋天结子的莲房。 寒霜打蔫了野草，形容枯萎尚未凋丧。 日月周而复始野草又会复生，我则一旦死去就不能重生世上。 眷恋着先前种种，想到这些真让人断肠。 注释 秋莲：荷花。 遽央：终尽；完毕。 有环周：一作“还复周”。 眷眷：依恋反顾貌。

鲁郡东石门送杜二甫翻译和赏析 鲁郡东石门送杜二甫 唐代：李白 醉别复几日，登临遍池台。 何时石门路，重有金樽开。 秋波落泗水，海色明徂徕。 飞蓬各自远，且尽手中杯。 译文 离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。 什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？ 漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。 我们就如飞蓬一样各自飘远，且来个淋漓痛快饮尽手中杯！ 注释 石门：山名，在今山东曲阜县东北。山不甚高大，石峡对峙如门，故名。杜二甫：即诗人杜甫，因排行第二，故称他为杜二甫。 池台：池苑楼台。 金樽开：指开樽饮酒。 泗水：水名，在山东省东部，