汉宫曲徐凝古诗翻译 汉宫曲 徐凝 〔唐代〕 水色帘前流玉霜，赵家飞燕侍昭阳。 掌中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长。 译文 晶莹如水的珠帘里月光皎洁，晃动着美女的身姿，赵家飞燕在昭阳宫侍奉君王。 欢乐歌舞后箫声中止，三十六宫清冷下来，宫女们感到秋夜的漫长。 注释 水色帘：珠帘，因晶莹如水，故称。 玉霜：白色的霜。一说指女子美好的容貌。流玉霜：谓月光皎洁如霜，流泻于地。 赵家飞燕：即赵飞燕，为汉成帝妃子名，住在昭阳殿。 昭阳：汉宫殿名，成帝时赵飞燕居之。唐人宫怨诗中常用汉宫以指代唐代宫殿。 掌中舞：在人掌上跳舞。相传赵飞燕可作掌上舞蹈。 箫声绝：洞箫发出的旋律停了下来。 三十六宫：许多的

谒岳王墓袁枚古诗翻译 谒岳王墓 袁枚 〔清代〕 江山也要伟人扶，神化丹青即画图。 赖有岳于双少保，人间才觉重西湖。 译文 山水也需要杰出的人物扶持，西湖的天然景色已入化境，本身就是一幅美不胜收的画图。 天下人之所以开始更加敬重西湖，觉得高山仰止、景行行止，主要是西湖畔有了岳飞和于谦的祠庙和坟墓。 注释 谒（yè）：到陵墓致敬。岳王墓：即岳飞的坟墓。 江山：江河和山岭，即大自然的山水。 神化：出神入化，形容技艺高妙到了极点。 丹青：朱砂和石青，是中国古绘画中常用的颜色。 岳于双少保：指岳飞和于谦，他俩曾官封少保，两人的墓都在西湖边。

病中感怀李煜赏析 病中感怀 李煜 〔五代〕 憔悴年来甚，萧条益自伤。 风威侵病骨，雨气咽愁肠。 夜鼎唯煎药，朝髭半染霜。 前缘竟何似，谁与问空王。 译文 近年来一日比一日憔悴，环顾身边亲人多有亡故而日渐萧条，令人黯然神伤。 悲伤而致病，风雨之下病骨难支、愁肠百转不能胜情。 深夜鼎中弥漫着药香，早晨醒来发现髭须斑白。 我的人生因果究竟如何？谁能替我去求问佛祖？ 注释 憔悴：形容人瘦弱，面色不好看。 侵：侵害。 咽愁肠：使愁肠哽咽。 鼎（dǐng）：古代烹煮用的器物，一般三足两耳。 髭（zī）：嘴边的胡子。 前缘：佛教以世间诸物皆因缘和合而成，故善

画眉鸟欧阳修古诗翻译 画眉鸟 欧阳修 〔宋代〕 百啭千声随意移，山花红紫树高低。 始知锁向金笼听，不及林间自在啼。 译文 画眉鸟千啼百啭，随着自己的心意在林间飞动，在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。 现在才知道：以前听到那锁在金笼内的画眉叫声，远远比不上悠游林中时的自在啼唱。 注释 啭：鸟婉转地啼叫。 随意：随着自己（鸟）的心意。 树高低：树林中的高处或低处。 金笼：贵重的鸟笼，喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。 百啭千声：形容画眉叫声婉转，富于变化。 始知：现在才知道。 不及：远远比不上。

春园即事王维古诗赏析 春园即事 王维 〔唐代〕 宿雨乘轻屐，春寒著弊袍。 开畦分白水，间柳发红桃。 草际成棋局，林端举桔槔。 还持鹿皮几，日暮隐蓬蒿。 译文 昨夜雨湿蹬上轻便木屐，春寒料峭穿起破旧棉袍。 挖开畦埂清水分灌田垄，绿柳丛中盛开几树红桃。 草地中间画出棋枰对弈，树林一头升降汲水桔槔。 还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。 注释 春园：春天的田园。即事：以当前事物为题材的诗。 宿雨：夜雨；经夜的雨水。屐（jī）：木头鞋，泛指鞋。 春寒：指春季寒冷的气候。弊袍：即敝袍，破旧棉衣。 畦（qí）：田园里分成的小区。 间（jiàn）柳：杨柳丛中。

登岳阳楼萧德藻翻译 登岳阳楼 萧德藻 〔宋代〕 不作苍茫去，真成浪荡游。 三年夜郎客，一柁洞庭秋。 得句鹭飞处，看山天尽头。 犹嫌未奇绝，更上岳阳楼。 译文 不能插翅飞向寥远苍茫的太空，却违心地在湘黔来去浪游。 三年来客居在荒僻的夜郎地，今秋有幸到洞庭湖上泛一叶小舟。 翩飞的白鹭激起了诗的灵感，又见青山隐现在天的尽头。 但我仍嫌未能饱览奇绝的景色，于是舍舟泊岸登上岳阳楼。 注释 苍茫：形容洞庭湖的景色。 浪荡游：毫无意思的放浪江湖之游。 夜郎客：诗人曾在靠近古夜郎国的峡州任职。 柁：同“舵”，这里指代船。

初春济南作古诗翻译 初春济南作 王士祯 〔清代〕 山郡逢春复乍晴，陂塘分出几泉清？ 郭边万户皆临水，雪后千峰半入城。 译文 春天阴晴多变，此时突然放晴，阳光下的池塘里流出一股股清凉的泉水。 济南素有“家家泉水，户户垂杨”之称。春雪过后城南千佛山的山影映入城中，无处不赏心悦目。 注释 山郡：指济南府。其城南多山，故称。 陂塘：池塘，此处特指济南城中的大明湖。 郭边：即城下。词句谓城下人家临泉而居。 半入城：济南城中有大明湖，千佛山在城南郊，山色倒映湖中，故称半入城。

席上贻歌者郑谷翻译 席上贻歌者 郑谷 〔唐代〕 花月楼台近九衢，清歌一曲倒金壶。 座中亦有江南客，莫向春风唱鹧鸪。 译文 明月的清辉照着高楼和盛开的鲜花，街市四通八达。楼上正灯红酒绿，清唱一曲后，又是一番觥筹交错。 在这宴会上也有客居北方的南国人，请你不要再唱撩动人乡思的《鹧鸪曲》了。 注释 贻：赠给。 九衢：犹言九陌，指都城中的大道。 清歌：清脆的歌声。 倒：斟酒。 金壶：纹饰华丽的金色酒壶。 鹧鸪：指《鹧鸪曲》。

菊花唐寅古诗译文 菊花 唐寅 〔明代〕 故园三径吐幽丛，一夜玄霜坠碧空。 多少天涯未归客，尽借篱落看秋风。(尽借 一作：借人) 译文 老旧园子里的小路旁已经长出了幽幽的花丛，一夜之间白霜从天空坠下落在花上。 有多少远在他方为客的未归人啊，只能借着篱笆看看秋天的景色。 注释 故园：古旧的林苑，也借指故乡。 三径：借指归隐者的家园。 幽丛：幽幽的花丛，这里指菊花。 玄露：这里指霜。 篱落：即篱笆。柳宗元《田家》篱落隔烟火，农谈四邻夕。

言志唐寅古诗翻译 言志 唐寅 〔明代〕 不炼金丹不坐禅，不为商贾不耕田。 闲来写就青山卖，不使人间造孽钱。 译文 我不像道士那样去炼金丹以追求人生不老，也不像和尚那样去坐禅；我不去做商人，也不做农夫去耕田。 空闲的时候我就画一些画去卖，不用那些来路不正的钱。 注释 金丹：古代方士用黄金、丹砂等炼成的药物。坐禅：指佛家教徒静坐潜修领悟教义。 商贾（gǔ）：经商。耕田：务农。 写就青山：绘画。 造孽钱：“造孽”本作“造业”，乃佛教用语，即要遭报应的作恶。“造孽钱”即来路不正的钱。

楚宫李商隐翻译 楚宫 李商隐 〔唐代〕 湘波如泪色漻漻，楚厉迷魂逐恨遥。 枫树夜猿愁自断，女萝山鬼语相邀。 空归腐败犹难复，更困腥臊岂易招？ 但使故乡三户在，彩丝谁惜惧长蛟。 译文 湘江如泪色一般又清又深，屈原的冤魂随浪而去，他的怨恨永无绝期。 夜晚的枫树林中猿啼使人愁断肠，唯有穿着萝带的山鬼相邀。 埋在土里，身形腐败，魂魄难以招回，更用说是葬身鱼腹了。 只要楚地后人还在，谁会可惜那喂食蛟龙彩丝包的食物？ 注释 漻漻：水清澈貌。 楚厉：指屈原，他投沼罗江而死，无后人、无归处，古称“鬼无所归则为厉”（《左传》昭公七年），亦可称“迷魂”，即冤魂。 女萝山鬼：女萝，菟丝，一种缘物而生之

清平乐将愁不去纳兰性德翻译 清平乐·将愁不去 纳兰性德 〔清代〕 将愁不去，秋色行难住。六曲屏山深院宇。日日风风雨雨。 雨晴篱菊初香，人言此日重阳。回首凉云暮叶，黄昏无限思量。 译文 秋意愈浓，心内惆怅愈发挥之不去。成天锁在深宅大院里，曲折的屏风后面，这些日子，风雨交加，我的心情灰暗异常。 雨过天晴之后，篱笆那边的菊花发出缕缕清香。人们说今天就是重阳节，回首看那凋残的秋云秋叶，黄昏时分，我不由得百感交集。 注释 清平乐：词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。。双调四十六字，八句，前片四仄韵，后片三平韵。 将愁：长久之愁。将：长久之意。 六曲屏山：曲折之屏风。 重阳：重阳佳节。

孟郊织妇辞翻译 织妇辞 孟郊 〔唐代〕 夫是田中郎，妾是田中女。 当年嫁得君，为君秉机杼。 筋力日已疲，不息窗下机。 如何织纨素，自著蓝缕衣。 官家榜村路，更索栽桑树。 译文 丈夫是农民，我是农妇。 当年我嫁给丈夫，便开始在夫家从事纺织劳动。 我一天天疲劳下去，越来越没有气力，却一刻也不能停止纺织。 为什么我织出来的是细白的丝绢，而我自己穿的却是破烂衣服。 官府在村中的道路上张贴告示，要农民广栽桑树养蚕缫丝。 注释 田中郎：从事农业劳动的男子。 妾：古代妇女的自我谦称。田中女：农村的劳动妇女。 秉：执持，操持。机杼：泛指织布的工具。机：织具也。杼（zhù）

潼关河亭薛逢翻译 潼关河亭 薛逢 〔唐代〕 重岗如抱岳如蹲，屈曲秦川势自尊。 天地并功开帝宅，山河相凑束龙门。 橹声呕轧中流度，柳色微茫远岸村。 满眼波涛终古事，年来惆怅与谁论。 译文 重叠的山岗好像抱着华山而立，曲折的关中平原地带都是天然屏障。 天地同力开辟帝居的秦川山河，山川河流拥聚于此不输龙门景象。 摇橹的声音将我惊醒，觅声望去，只见一叶扁舟中流横渡，它的背后是柳色茫茫的远岸和依稀可辨的村庄。 人间盛衰之事都如同眼前波涛一去不复返，近年心中的惆怅又能与谁说？ 注释 潼关：在华州华阴县东北，因关西一里有潼水而得名。 重岗：重叠的山岗。 岳：指西岳华山，在潼关之西。

喻夫阻客王韫秀古诗翻译 喻夫阻客 王韫秀 〔唐代〕 楚竹燕歌动画梁，更阑重换舞衣裳。 公孙开阁招嘉客，知道浮云不久长。 译文 南方的管乐，北方的燕歌发出的声音都震动了厅上的画梁雕栋了。夜深了，舞女们又换取新的舞衣，开始下一场演出了。 汉代的名相公孙宏广开门庭，招纳四方宾客。因为他知道这种荣华富贵不是能长久的。 注释 喻：开导。 楚竹：楚地的音乐。竹，指管乐，这里泛指音乐。燕歌：北方燕地的歌曲。 更阑：夜深。又作“春兰”一词，意指舞女。 公孙：即指公孙弘，汉武帝时期的丞相，他在位时，知道一个人的富贵的长久与他的名声相关。于是公孙宏开东阁招待宾客，广纳人材，因为他的谦恭，四方人士都传颂他贤相的美名。也正因为他的好名声，

碛西头送李判官入京翻译 碛西头送李判官入京 岑参 〔唐代〕 一身从远使，万里向安西。 汉月垂乡泪，胡沙费马蹄。 寻河愁地尽，过碛觉天低。 送子军中饮，家书醉里题。 译文 我孤身一人奉命出使到万里之遥的安西。 一路上，想起家乡的月，不免对月垂泪；踩着脚下的沙，更觉路途艰辛。 漫漫长路，似乎要走到大地的尽头，正如当年张骞寻找黄河的源头。通过了沙漠，走在广阔的高原之上，天似乎也变得低了。 今日你我于军中痛饮，你将走上我来时的路。我乘醉写下家书，就请你为我传递。 注释 碛（qì）：沙石地，沙漠。这里指银山碛，又名银山，在今新疆库米什附近。李判官：不详其名。 从远使：指在安西都护府任职。

采桑子塞上咏雪花纳兰性德翻译 采桑子·塞上咏雪花 纳兰性德 〔清代〕 非关癖爱轻模样，冷处偏佳。别有根芽，不是人间富贵花。 谢娘别后谁能惜，飘泊天涯。寒月悲笳，万里西风瀚海沙。 译文 我喜欢的并不只是雪花轻舞飞扬的姿态，还有它那不惧寒冷的精神。无根却似有根，有着人间富贵之花不可比拟的高洁之姿。 谢道韫去世后有谁真正了解、怜惜它呢？漂泊天涯，在寒冷的月光和悲笳声中任西风吹向无际的大漠。 注释 采桑子：词牌名，词名由乐府相和歌辞《采桑曲》（陌上桑）变来，它本是大曲的“摘遍”。又名“丑奴儿”、“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。双调，上下片各四句，押三平韵，各二十二字，共四十四字，用中吕宫。 癖（pǐ）爱：癖好，特别喜爱。 轻模

漫成一绝杜甫翻译 漫成一绝 杜甫 〔唐代〕 江月去人只数尺，风灯照夜欲三更。 沙头宿鹭联拳静，船尾跳鱼拨剌鸣。 译文 水中的月影离我只有数尺之远，船中桅杆上的风灯照耀着夜空，时间马上就要进入三更天。 栖息在沙滩上的白鹭静静地蜷身而睡，突然船尾方向传来“拨剌”一声，原来有一条鱼儿跃出水面。 注释 漫成：即诗人一时应手之作。 “去人”句：意谓月影靠船很近。江月：江面上空的月亮。南朝梁何逊《宿南洲浦》诗：“违乡已信次，江月初三五。” 风灯：船中桅杆上挂着照夜的灯，有纸罩避风。清陈维嵩《桂殿秋·淮河夜泊》词：“船头水笛吹晴碧，樯尾风灯飐夜红。”三更：指半夜十一时至翌晨一时。《乐府诗集·清商曲辞二·子夜变歌一》：“三更开门去，始知子夜变

夜宿山寺古诗的意思翻译 夜宿山寺 李白 〔唐代〕 危楼高百尺，手可摘星辰。 不敢高声语，恐惊天上人。 译文 山上寺院好似有百丈之高，站在上边仿佛都能摘下星辰。 不敢高声说话，唯恐惊动了天上的仙人。 注释 宿：住，过夜。 危楼：高楼，这里指山顶的寺庙。危：高。百尺：虚指，不是实数，这里形容楼很高。 星辰：天上的星星统称。 语：说话。 恐：唯恐，害怕。惊：惊动。

送梓州李使君翻译赏析 送梓州李使君 王维 〔唐代〕 万壑树参天，千山响杜鹃。 山中一夜雨，树杪百重泉。 汉女输橦布，巴人讼芋田。 文翁翻教授，不敢倚先贤。 译文 千山万壑之中，到处都是参天大树，到处都是杜鹃的啼鸣声。 山中一夜春雨过后，只见山间飞泉百道，远远望去，好似悬挂在树梢一般。 汉水的妇女辛劳织布纳税，巴人地少常常诉讼争田。 望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。 注释 梓州：《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名，治所在今四川三台。李使君：李叔明，先任东川节度使、遂州刺史，后移镇梓州。 壑（hè）：山谷。 杜鹃：鸟名，一名杜宇，又名子规。 一夜雨：一作“一半雨”