二砺郑思肖古诗翻译 二砺 郑思肖 〔宋代〕 愁里高歌梁父吟,犹如金玉戛商音。 十年勾践亡吴计,七日包胥哭楚心。 秋送新鸿哀破国,昼行饥虎齧空林。 胸中有誓深于海,肯使神州竟陆沉? 译文 愁闷时高歌一曲《梁父吟》, 象敲金击玉一般发出悲凉的声音。 要学勾践立下十年亡吴的大计, 有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。 秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛, 空林饿虎白昼也要出来咬人。 我心中立下比海还深的誓愿, 决不让中国大好河山永远沉沦! 注释 《梁父吟》:梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱
画菊郑思肖翻译及赏析 寒菊 / 画菊郑思肖 〔宋代〕 花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。 宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中。 译文 菊花盛开在秋天,从不与百花为伍,独立在稀疏的篱笆旁,情操意趣并未衰穷。 宁可在枝头凋谢枯萎而死,也不曾吹落于凛冽北风之中! 注释 不并:不合、不靠在一起。并,一起。 疏篱:稀疏的篱笆。 未穷:未尽,无穷无尽。 抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。 何曾:哪曾、不曾。 北风:寒风,此处语意双关,亦指元朝的残暴势力。
莺梭古诗的意思 莺梭 刘克庄 〔宋代〕 掷柳迁乔太有情,交交时作弄机声。 洛阳三月花如锦,多少工夫织得成。 译文 春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。 洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊! 注释 掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。 交交:形容黄莺的鸣叫声。弄机声:开动织布机发出的响声。 洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
过垂虹姜夔翻译 过垂虹 姜夔 〔宋代〕 自作新词韵最娇,小红低唱我吹箫。 曲终过尽松陵路,回首烟波十四桥。 译文 我自创的新调,音韵是如此和谐美妙;小红轻轻地唱着,我为她伴奏,吹着洞箫。 一曲唱完,小船已摇过了吴江县城;回望经过的水路,轻烟绿波,还有那一座座美丽的石桥。 注释 垂虹:吴江县一座著名的桥。范成大《吴郡志·桥梁》:“利往桥,即吴江长桥也。北宋庆历八年(1048年),县尉王廷坚所建。有亭曰垂虹。而世并以名桥。”王象之《舆地纪胜》: “垂虹本名利往,前临县区,横绝松陵,湖光海气,荡漾一色,乃三吴之绝景。” 自作:《砚北杂志》引此,“作”作“琢”。按“自作新词”,言其自制曲《暗香》、《疏影》等。 小红:范成大送给姜夔
池州翠微亭岳飞古诗的意思 池州翠微亭 岳飞 〔宋代〕 经年尘土满征衣,特特寻芳上翠微。 好水好山看不足,马蹄催趁月明归。 译文 年复一年,我驰骋疆场,战袍上洒满了灰尘;今天特地骑马到达翠微亭,观赏齐山美景。 国大好河山看不够,在马蹄声声的催促中,踏着明亮的月色归来。 注释 池州:今安徽贵池。 翠微亭:在贵池南齐山顶上。 经年:常年。 征衣:离家远行的人的衣服。这里指从军的衣服。 特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。 寻芳:游春看花。 翠微:指翠微亭。 看不足:看不够。
丽人行杜甫原文及翻译 丽人行 杜甫 〔唐代〕 三月三日天气新,长安水边多丽人。 态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春,蹙金孔雀银麒麟。 头上何所有?翠微匎叶垂鬓唇。 背后何所见?珠压腰衱稳称身。 就中云幕椒房亲,赐名大国虢与秦。 紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。 犀箸厌饫久未下,鸾刀缕切空纷纶。 黄门飞鞚不动尘,御厨络绎送八珍。 箫鼓哀吟感鬼神,宾从杂遝实要津。 后来鞍马何逡巡,当轩下马入锦茵。 杨花雪落覆白苹,青鸟飞去衔红巾。 炙手可热势绝伦,慎莫近前丞相嗔! 译文 三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。 姿态凝重神情高远文静自然
老将行王维古诗翻译 老将行 王维 〔唐代〕 少年十五二十时,步行夺得胡马骑。 射杀山中白额虎,肯数邺下黄须儿! 一身转战三千里,一剑曾当百万师。 汉兵奋迅如霹雳,虏骑崩腾畏蒺藜。 卫青不败由天幸,李广无功缘数奇。 自从弃置便衰朽,世事蹉跎成白首。 昔时飞箭无全目,今日垂杨生左肘。 路旁时卖故侯瓜,门前学种先生柳。 苍茫古木连穷巷,寥落寒山对虚牖。 誓令疏勒出飞泉,不似颍川空使酒。 贺兰山下阵如云,羽檄交驰日夕闻。 节使三河募年少,诏书五道出将军。 试拂铁衣如雪色,聊持宝剑动星文。 愿得燕弓射大将,耻令越甲鸣吾君。 莫嫌旧日云中守,犹堪一战取功勋。 译文
长信怨王昌龄古诗译文 长信怨 王昌龄 〔唐代〕 金井梧桐秋叶黄,珠帘不卷夜来霜。 熏笼玉枕无颜色,卧听南宫清漏长。 高殿秋砧响夜阑,霜深犹忆御衣寒。 银灯青琐裁缝歇,还向金城明主看。 奉帚平明金殿开,暂将团扇共徘徊。 玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。 真成薄命久寻思,梦见君王觉后疑。 火照西宫知夜饮,分明复道奉恩时。 长信宫中秋月明,昭阳殿下捣衣声。 白露堂中细草迹,红罗帐里不胜情。 译文 金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。 熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。 秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。 更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向
夜到渔家张籍古诗翻译 夜到渔家 张籍 〔唐代〕 渔家在江口,潮水入柴扉。 行客欲投宿,主人犹未归。 竹深村路远,月出钓船稀。 遥见寻沙岸,春风动草衣。 译文 渔家就住在江口岸边,涨潮时分江水就漫过柴门。 赶路的行人想在此借宿,但是主人迟迟未归。 竹林寂寂,村边的小道曲曲折折的向远方蜿蜒,明月悬空,依稀看得江上渔船点点。 远远望去,渔夫似在寻找沙岸泊船,春风轻拂,吹动着他们的蓑衣。 注释 柴扉:柴门。 竹深:竹林幽深。 寻沙岸:是说有人在寻找沙岸泊船。 动草衣:草衣,即蓑衣。春风吹动着他身上的蓑衣。
初夏江村高启全文翻译 初夏江村 高启 〔明代〕 轻衣软履步江沙,树暗前村定几家。 水满乳凫翻藕叶,风疏飞燕拂桐花。 渡头正见横渔艇,林外时闻响纬车。 最是黄梅时节近,雨余归路有鸣蛙。 译文 身着轻装足踏轻软的鞋漫步在江沙,柳树后面隐藏而不显露处有几户人家。 野鸭在江水上戏水,莲叶微微晃动,微风轻轻吹过,燕子拂过桐花飞翔。 村边渡口恰好横卧着一艘打渔的船,树林外面时常听到缫丝和纺纱的声音。 此时恰逢黄梅时节到来,一场雨后,归来的路上处处有清脆的蛙鸣声。 注释 轻衣:轻便的衣装,此处指夏日的装束。 软履:轻软的鞋。 暗:隐藏而不显露。 定:定准,一定。 乳凫:
奉陪郑驸马韦曲二首其一翻译 奉陪郑驸马韦曲二首·其一 杜甫 〔唐代〕 韦曲花无赖,家家恼杀人。 绿尊须尽日,白发好禁春。 石角钩衣破,藤梢刺眼新。 何时占丛竹,头戴小乌巾。 译文 韦曲这里的花开得如此可爱,家家户户都是满园春色,让人心动至极。 杯中美酒一定要整日痛饮才尽兴,头发花白了更要好好享受这美丽的春色。 石角钩破了我的衣服,似乎是想要我住下,藤梢绿刺得眼使我眼前一新。 感慨我什么时候也能够住在竹林里,头戴着隐士的黑头巾,过着悠闲淡泊的隐逸生活啊! 注释 在京城三十里,贵家园亭、侯王别墅,多在于此,乃行乐之胜地。 恼杀:亦作“恼煞”。犹言恼甚。杀,语助词,表示程度深。 绿尊:
杂咏八首上礼部李侍郎晚桃翻译 杂咏八首上礼部李侍郎·晚桃 刘长卿 〔唐代〕 四月深涧底,桃花方欲然。 宁知地势下,遂使春风偏。 此意颇堪惜,无言谁为传。 过时君未赏,空媚幽林前。 译文 四月山间的河流清澈见底,山上的桃花才将要开放。 哪里知道桃树长在地势偏下的地方,于是春风就偏往河边吹。 此惺惺相惜的情谊十分值得珍惜,但这无声的情谊谁来替你们传达。 过段时间若无人欣赏,就白白在这山间幽林处独自绽放。 注释 礼部侍郎:礼部副长官,掌贡举。 堪惜:爱惜。
和徐都曹出新亭渚诗翻译 和徐都曹出新亭渚诗 谢朓 〔南北朝〕 宛洛佳遨游,春色满皇州。 结轸青郊路,迥瞰苍江流。 日华川上动,风光草际浮。 桃李成蹊径,桑榆荫道周。 东都已俶载,言归望绿畴。 译文 早晨新亭渚边停车小憩,一眼望去郊外春色迷离,让人砰然心动,这满城胜景可媲美汉时的繁华古都啊! 将车停在东郊路边,远望长江,已被黎明曙光染上了一层苍茫之色。 红日冉冉升起,道道霞光铺洒江面,远远看去,波光粼粼;晨光中的青青草原迎风招展,宛如春日风光浮现在青草绿叶之上般,煞是可爱。 花开正浓的桃李树下已被踏出条条小径,红日高照,桑榆树影布满大道。 郊游即将结束已准备上车回城,归途遥遥之中,仍止不住的把目光投向绵延无际的绿畴。
秋怀欧阳修翻译 秋怀 欧阳修 〔宋代〕 节物岂不好,秋怀何黯然! 西风酒旗市,细雨菊花天。 感事悲双鬓,包羞食万钱。 鹿车何日驾,归去颍东田。 译文 这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。 西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。 想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。 什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。 注释 秋怀:秋日的思绪情怀。 节物:节令风物。 酒旗:酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。 包羞:对所做事感到耻辱不安。 鹿车:用人力推挽的
金铜仙人辞汉歌原文及翻译 金铜仙人辞汉歌 李贺 〔唐代〕 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。 茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。 画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。 魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。 空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。 衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。 携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。 译文 魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《金铜仙人辞汉歌》。 茂陵里埋葬的刘郎,好似深秋落叶倏然离去,夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。