学会用英语去思维

化习惯、风土人情。在学习中，我也非常注意对琬婷讲解东西方文化的差异。

　　一次早餐时，我拿着自己手中的鸡蛋问琬婷，如果让你描述这个鸡蛋，中文和英语在描述上有什么区别？

　　琬婷按中文描述道：鸡蛋是一个椭圆形的球体，外面是一层硬壳，剥去这层硬壳，就是白色的蛋白体，蛋白体里面包裹着一个圆形的鸡蛋黄，琬婷边吃边说。这就是中国人的由表及里的概述法。

　　我听了，走到厨房去拿了一把餐刀，把我自己的那个鸡蛋从中切成了两半，然后拿着鸡蛋告诉琬婷：外国人的描述法与中国人的描述法不同，外国人是由内及外，先说最里面的蛋黄，再说蛋白，最后是外面的壳和形状。也就是从局部到总体的概述法。

　　再比如描述居住地址，中国是从国家、省份、城市到街道再到门牌号；而英文则是先说门牌号、街道、城市到州再到国家。这个例子就说明了在两种不同文化的背景下，思维方式和语言的语序是不同的。因此，在学习英语的同时，还需要了解和熟悉一下外国的文化和习俗，这样才能帮助你学好英语。

　　人生，往往就是这样，当你毅然决然地打开了一扇门，它就会给你开辟另一个新的天地。学会英语后，仿佛让琬婷多了一双眼睛和一副耳朵，感受到读书越多，听得越多，看的越多，对世界也就越了解，和世界也就越接近。