学会用英语去思维

格要一千多元钱。

　　琬婷见我们不打算买这些书，而她自己又非常想看，就对我们说：“爸爸妈妈，现在反正是在假期，以后我们吃了晚饭就来这里看书，行吗？”一连几天，我们早早地吃完晚饭，就乘车去购书中心。在书店，琬婷捧着喜爱的书本，站在那里一看就是几个小时，直到书店要关门了，琬婷才恋恋不舍地放下手中的书。这样，琬婷连续用了几个晚上的时间就将这套书看完了。

　　每天回家后，琬婷还用英语将她在书中所看的故事复述给我听。在英语小话专柜，琬婷小小的身影掩隐在大人的身躯里，选书的人总不免用诧异的眼光打量着琬婷。有些人会忍不住地问：“小妹妹，你看得懂这么厚的英语书吗？”琬婷点点头，让人感到十分的惊讶。

　　现在书店里很多英语书为了方便人们对照着学习英语，在排版上总是一页英文，一页中文的，我们尽量避免为琬婷选购这种排版格式的书。因为这种书对英语学习并没有什么真正意义上的帮助，反而阻碍学习者去学习英语。琬婷挑选英语读物时，总爱挑选那些原著的英语书来看，她觉得原著的英语书读来才原汁原味，才精彩，才过瘾，而且才能学到地地道道的英语。

　　琬婷最初看简写本《金银岛》这本英文书时，里面讲述的是吉姆.霍金斯等几人为了寻宝而和海盗发生了你死我活的冒险故事，而且有很多精彩的战斗描写。只是里面的枪不论是什么式样的枪，打来打去全部都是用的“gun”；而用来你杀我砍的刀也全是“knife”。

　　后来琬婷读到了原著《金银岛》后，才猛然发现，原来原著中的枪有各种各样的描写：有“musket”(火枪)、“pistol”(手枪 )、“ rifle”(来复枪)；刀有“ dagger”(匕首)、“ cutlass”(短刀)、“ sword”(剑)等等，通过对比后，琬婷才发现原来原著才更引人入胜，书中十八般武艺样样齐全，场面也更加精彩纷呈，各种枪在不同的战斗中打起来很激烈，扣人心弦；刀在战斗中也是刀光剑影，场面、情景、过程叙述得更精彩，更详细，人物描写也更生动细腻。

　　琬婷完全被书中精彩的故事吸引住了，深深地沉浸在其中。琬婷对英语的这种喜爱是从心底里滋生出来的，完全把学习英语当成了一个开心而愉快的事情，而不是硬着头皮、头悬梁、锥刺骨的苦差。琬婷对英语的喜爱，可以用“如醉如痴”来形容。

　　琬婷从英语一点一滴的学习中，不仅学到了很多社科知识和科普知识，增长了见识，开阔了眼界，还知道了许多国外其他民族的文