赠何七判官昌浩李白翻译 赠何七判官昌浩 李白 〔唐代〕 有时忽惆怅，匡坐至夜分。 平明空啸咤，思欲解世纷。 心随长风去，吹散万里云。 羞作济南生，九十诵古文。 不然拂剑起，沙漠收奇勋。 老死阡陌间，何因扬清芬。 夫子今管乐，英才冠三军。 终与同出处，岂将沮溺群？ 译文 有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？

蓟北旅思原文翻译 蓟北旅思 / 送远人 张籍 〔唐代〕 日日望乡国，空歌白苎词。 长因送人处，忆得别家时。 失意还独语，多愁只自知。 客亭门外柳，折尽向南枝。 译文 每天都在遥望故乡，徒然地唱着故乡的《白苎舞歌》。 常常因为聚会送朋友归故乡，追忆起当年离别家乡的情景。 不如意的时候还喃喃自语，几多乡愁也只有自己知道。 离亭门外杨柳青青，朝南那面的柳枝都已经被我折没了。 注释 蓟：州名，在今天津市蓟县以北地区。 白苎词：指《白苎舞歌》，它是一首吴声歌曲。 客亭：即离亭，是行者出发、居者送别之所。

咏田家聂夷中翻译 咏田家 / 伤田家 聂夷中 〔唐代〕 二月卖新丝，五月粜新谷。 医得眼前疮，剜却心头肉。 我愿君王心，化作光明烛。 不照绮罗筵，只照逃亡屋。 译文 二月还未开始养蚕，就已成为抵债之物；五月谷未成熟，新谷已忍痛卖出。 这是用刀挖掉心头好肉，来补眼前烂疮。 希望帝王之心，化作光明的烛火。 不照那豪华筵席，只照灾民空屋。 注释 粜（tiào）：出卖谷物。 眼前疮（chuāng）：指眼前的困难，眼前的痛苦。 剜（wān）却：挖掉，用刀挖除。 心头肉：身体的关键部位，这里喻指赖以生存的劳动果实。 绮（qǐ）罗：贵重的丝织品。这里指穿绫罗绸缎的人。筵（yán）：

寒食野望吟白居易翻译 寒食野望吟 白居易 〔唐代〕 乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。 风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。 棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。(别离 一作：离别) 冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。 译文 乌鹊啼叫发出聒噪的声音，在昏暗的高大树木下，是哪家在清明寒食的节日里哭泣？ 风吹动空旷野外中的纸钱，纸钱飞舞，陈旧的坟墓重重叠叠，上面已经长满了绿草。 棠梨花掩映着白杨树，这都是生死离别的地方啊。 亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声，来祭奠的人在傍晚潇潇的雨声里回去了。 注释 寒食：节日名，在清明前一日或两日。 乔木：高大的树木。 垒垒：众多的，重重叠叠的。

题元八溪居原文翻译 题元八溪居 白居易 〔唐代〕 溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。 晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉。 声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。 更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓。 译文 溪水潺潺，雾气茫茫，两岸树木密密层层。途中的风景依次迎面而来。 秋叶间依然有红红的杜鹃绽放，初秋的花朵只看到洁白的芙蓉。 躺下休息，耳边好像传来千年仙鹤的声音；举杯共饮，杯中好似倒映出五老峰的影子。 更令人感动惭愧的是主人殷勤热情的留客心意：鱼肉鲜美，饭食精细，酒味醇香浓郁。 注释 元八：元宗简。一说应为“元十八”。元十八即元集虚，河南人，隐于庐山，是白居易贬江州时结识的朋友字居敬，有《元少尹文集》。白居易有《和元

偶成饶节古诗翻译 偶成 饶节 〔宋代〕 松下柴门闭绿苔，只有蝴蝶双飞来。 蜜蜂两股大如茧，应是前山花已开。 译文 松下柴门紧闭长满一院子青苔， 只有那蝴蝶成双成对地飞来飞去。 蜜蜂两腿上的花粉团大的如蚕茧， 大概是前面山上春花又盛开。 注释 ①偶成：偶然成咏。 ②闭绿苔：诗人所居倚松庵院内已长出绿苔。 ③双飞：成双成对飞来。 ④两股：一作“两脾”，二者同，指密封储存花粉的地方。

杂感黄景仁翻译 杂感 黄景仁 〔清代〕 仙佛茫茫两未成，只知独夜不平鸣。 风蓬飘尽悲歌气，泥絮沾来薄幸名。 十有九人堪白眼，百无一用是书生。 莫因诗卷愁成谶，春鸟秋虫自作声。 译文 自己成仙成佛的道路渺茫，都无法成功，只能在深夜独自作诗，抒发心中的不平。 飘泊不定的落魄生活，把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万念俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人，却得到负心汉的名声。 十个人中有九个人是可以用白眼相向的，最没有用处的就是书生。 不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言，春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。 注释 风蓬：蓬草随风飘转，比喻人被命运拨弄，踪迹不定。 泥絮：被泥水沾湿的柳絮，比

巴江柳李商隐翻译 巴江柳 李商隐 〔唐代〕 巴江可惜柳，柳色绿侵江。 好向金銮殿，移阴入绮窗。 译文 实在是让人喜爱，丝丝缕缕的柳叶，一片碧色染绿了大江。 这样的名柳最好是送到金銮殿去，让一片阴凉移入雕满花纹的绮窗。 注释 巴江：指流经川东一带的长江。 可惜：可爱。 金銮殿：唐代宫殿名。殿与翰林院相接，皇帝召见学士常在此殿。 绮（qǐ）窗：华美的雕花窗户。

酬曹侍御过象县见寄翻译 酬曹侍御过象县见寄 柳宗元 〔唐代〕 破额山前碧玉流，骚人遥驻木兰舟。 春风无限潇湘意，欲采蘋花不自由。(蘋花 一作：苹花) 译文 破额山前，美玉一般碧绿的江水向东而流；诗人啊，你竟像在遥远的地方站立船头。 你的赠诗有如春风拂面，引起了我无限的深情思念；我多想采束苹花相送于你，却因官事缠身不得自由。 注释 酬曹侍御过象县见寄：接受别人寄赠作品后，以作品答谢之。侍御：侍御史。象县：唐代属岭南道，即今广西象州。 碧玉流：形容江水澄明深湛，如碧玉之色。 骚人：一般指文人墨客。此指曹侍御。木兰：木兰属落叶乔木，古人以之为美木，文人常在文学作品中以之比喻美好的人或事物。这里称朋友所乘之船为木兰舟，是赞美之意。

题沙溪驿古诗翻译 题沙溪驿 刘基 〔明代〕 涧水弯弯绕郡城，老蝉嘶作车轮声。 西风吹客上马去，夕阳满川红叶明。 译文 沙溪河水弯弯曲曲环绕这小小郡城。秋蝉的叫声伴随着车轮声。 西风吹刮着客人上马离去，夕阳余晖照得满川的红叶火样明。 注释 沙溪驿：故址在上饶县旭日镇东去50里的沙溪镇。该镇因水陆交通方便，又地处上饶、玉山、广丰三县交界处，历为上饶县东要塞，所以旧时驿站多设于此。 郡城：指沙溪镇。郡：古代行政区划名。 嘶：嘶噪，指蝉鸣。亦作嘶噪。 吹客：送客。 明：色泽鲜明。

苏轼瑞鹧鸪观潮翻译及原文 瑞鹧鸪·观潮 苏轼 〔宋代〕 碧山影里小红旗。侬是江南踏浪儿。拍手欲嘲山简醉，齐声争唱浪婆词。 西兴渡口帆初落，渔浦山头日未欹。侬欲送潮歌底曲？尊前还唱使君诗。 译文 青山影里舞动着小红旗，我是江南踏浪弄潮的小伙子。拍手想笑我如山简酩酊醉，两岸观众齐唱浪婆词。 西兴渡口赛舟的帆刚落，渔浦山头的太阳还没有偏移。我想送潮该唱哪一支曲？对酒还应高歌陈太守作的诗。 注释 踏浪儿，参加水戏的选手。孟郊《送淡公诗》：“侬是清浪儿，每踢清浪游。” 山简：字季伦，晋时人，好酒，《晋书》记载当时的儿歌嘲他“日夕倒载归，酩酊无所知”。李白《襄阳歌》：“傍人借问笑何事？笑杀山公醉似泥。” 浪婆：波浪之神。孟郊《铜斗歌》：“

新市驿别郭同年翻译 新市驿别郭同年 张咏 〔宋代〕 驿亭门外叙分携，酒尽扬鞭泪湿衣。 莫讶临歧再回首，江山重叠故人稀。 译文 在驿亭门外，我们殷殷告别，喝完送行酒，我挥鞭上路，伤心的泪水把衣襟湿透。 你不要惊讶我到了交叉路口才回头，道路艰难，今后又能碰到几个知心朋友？ 注释 新市：故址在今湖北京山县东北。郭同年：生平不详。当为与张咏同年中进士者。 分携：分手，别离。 歧：歧路，交叉路口。 江山重叠：犹言山重水复，形容道路艰难。

三棒鼓声频题渊明醉归图翻译 三棒鼓声频·题渊明醉归图 曹德 〔元代〕 先生醉也，童子扶者。 有诗便写，无酒重赊。 山声野调欲唱些，俗事休说。 问青天借得松间月，陪伴今夜。 长安此时春梦热，多少豪杰。 明朝镜中头似雪，乌帽难遮。 星般大县儿难弃舍，晚入庐山社。 比及眉未攒，腰曾折，迟了也，去官陶靖节。 译文 先生我喝得醉了，仆童好好地搀扶着。 有诗马上就写，没有酒喝就再去赊。 山声小调想要唱一些、那些俗事咱不说， 且向青天借一些松间的明月，陪伴俺度过今夜。 长安城里这时候春梦非常热。多少英雄豪杰， 一天过后明天早晨的明镜中就白发如雪，那么点几的乌纱帽实在难遮。

村行杜牧翻译及赏析 村行 杜牧 〔唐代〕 春半南阳西，柔桑过村坞。 娉娉垂柳风，点点回塘雨。 蓑唱牧牛儿，篱窥茜裙女。 半湿解征衫，主人馈鸡黍。 译文 仲春时节我经过南阳县西，村庄里的桑树都长出了嫩芽。 和风吹拂着依依垂柳，点点细雨滴在曲折的池塘上。 披着蓑衣的牧童正在唱歌，穿着红裙的少女隔着篱笆偷偷张望。 我走进农家脱下半湿的衣裳，主人摆出丰盛的饭菜招待我。 注释 春半：阴历二月。南阳：地名，古称宛，今河南省南阳市。 村坞：村庄，村落。坞，四面如屏的花木深处，或四面挡风的建筑物。 娉娉：姿态美好的样子。 回塘：曲折的池塘。 蓑：草制的雨衣。

送友人薛涛原文及翻译 送友人 薛涛 〔唐代〕 水国蒹葭夜有霜，月寒山色共苍苍。 谁言千里自今夕，离梦杳如关塞长。 译文 水乡之夜的水边蒹葭笼罩在月色之中好似染上秋霜，月色与夜幕下的深青山色浑为一体，苍苍茫茫。 谁说朋友之情能在一夕之间完结呢？可离别后连相逢的梦也杳无踪迹，它竟像迢迢关塞那样遥远。 注释 水国：犹水乡。蒹葭（jiānjiā）：水草名。《诗经·秦风·蒹葭》：“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”本指在水边怀念故人，后以“蒹葭”泛指思念异地友人。 苍苍：深青色。 今夕：今晚，当晚。 离梦：离人的梦。杳（yǎo）：无影无声。关塞：一作“关路”。

白居易欲与元八卜邻先有是赠翻译 欲与元八卜邻先有是赠 白居易 〔唐代〕 平生心迹最相亲，欲隐墙东不为身。 明月好同三径夜，绿杨宜作两家春。 每因暂出犹思伴，岂得安居不择邻。 可独终身数相见，子孙长作隔墙人。 译文 我们平生志趣相投，都渴望过一种“无官一身轻”的隐居生活。 我们结邻后，一轮明月，共照着两家的庭院；一株绿杨，将浓浓的春意洒落在两家的院心。 每每暂时出门尚且希望有个好伙伴，长期定居怎能不选择好邻居呢！ 结邻之后，不仅我们两人总能见面，而且我们的子孙也能长久相处。 注释 元八，名宗简，字居敬，排行第八，河南人，举进士，官至京兆少尹。他是白居易的诗友，两人结交二十余年。卜邻，即选择作邻居。 心迹：心

摽有梅原文及翻译注释 摽有梅 佚名 〔先秦〕 摽有梅，其实七兮。求我庶士，迨其吉兮。 摽有梅，其实三兮。求我庶士，迨其今兮。 摽有梅，顷筐塈之。求我庶士，迨其谓之。 译文 梅子落地纷纷，树上还留七成。 想要求娶我的儿郎，请不要耽误良辰。 梅子落地纷纷，枝头只剩三成。 想要求娶我的儿郎，到今儿切莫再等。 梅子纷纷落地，收拾要用簸箕。 想要求娶我的儿郎，快开口莫再迟疑。 注释 摽（biào）：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。 七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。 庶：众多。士：未婚男子。 迨（dài）：及，趁。

题卢处士山居温庭筠翻译 题卢处士山居 / 处士卢岵山居 温庭筠 〔唐代〕 西溪问樵客，遥识楚人家。 古树老连石，急泉清露沙。 千峰随雨暗，一径入云斜。 日暮飞鸦集，满山荞麦花。 译文 在西溪向砍柴的人打听卢岵山居的所在地，然后远远地认准方向向卢岵山居走去。 沿途看到古树的老根缠连着石头，仿佛是天生的，湍急清澈的泉水冲走水面上的浮土、树叶，露出泉底的沙子来，显得水明沙净。 山里峰峦座座，由于在雨中显得幽暗，看不清楚，只见得那通往卢岵山居的小路高峻、幽深，曲曲弯弯一直通向烟云深处。 时间已到傍晚，还不见卢处士，晚鸦也已飞往自己巢里栖息，漫山遍野的荞麦花在夕阳下更显得一片洁白。 注释 卢处士：卢岵（hù）。处

减字木兰花刘郎已老古诗翻译 减字木兰花·刘郎已老 朱敦儒 〔宋代〕 刘郎已老。不管桃花依旧笑。要听琵琶。重院莺啼觅谢家。 曲终人醉。多似浔阳江上泪。万里东风。国破山河落照红。 译文 我像刘禹锡一样流落此地，心已老。花月繁华早就引不起我的兴致，管他桃花依旧在春风中绽放，只想听听琵琶。于是我越过重重深院去寻找歌妓。 一曲终了，我的情绪沉醉曲中久久不能自拔，就如当年的白居易一样沾湿了衣衫。千万里东风浩荡，破碎的河山被如血的残阳映照。 注释 减字木兰花：词牌名，又名“玉楼春”等，此调双调四十四字，上下片各四句，两仄韵两平韵。 刘郎：指唐诗人刘禹锡，作者以刘郎自比。 重院：深院。谢家：指歌妓居处。 落照：落日。

劝学诗赵恒原文及翻译 劝学诗 赵恒 〔宋代〕 富家不用买良田，书中自有千钟粟。 安居不用架高堂，书中自有黄金屋。 出门莫恨无人随，书中车马多如簇。 娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉。 男儿欲遂平生志，五经勤向窗前读。 译文 想要让家庭富裕不需要买肥沃的土地，读书就可以获得许多稻米。 想要生活安定，不需要建造高大堂皇的房子，书中就有黄金打造的房子。 出门不要怕没有人跟随，读书做了官就能享受车马的簇拥。 娶妻不要害怕没说媒，考取功名后自然能拥有美人。 男人如果想实现平生志向，就赶紧勤奋地在窗前读书吧。 注释 千钟：极言粮多。 安居：安定地生活。