烈女操孟郊古诗原文及翻译 烈女操孟郊 〔唐代〕 梧桐相待老，鸳鸯会双死。 贞女贵殉夫，舍生亦如此。 波澜誓不起，妾心古井水。(古井水 一作：井中水) 韵译 雄梧雌桐枝叶覆盖相守终老， 鸳鸯水鸟成双成对至死相随。 贞洁的妇女贵在为丈夫殉节， 为此舍生才称得上至善至美。 对天发誓我心永远忠贞不渝， 就像清净不起波澜的古井水! 注释 烈女操：乐府中《琴曲》歌辞。烈女：贞洁女子。操：琴曲中的一种体裁。 梧桐：传说梧为雄树，桐为雌树，其实梧桐树是雌雄同株。相待老：指梧和桐同长同老。 会：终当。 殉：以死相从。 “波澜”两句意谓我的心如同古井之水，永远不会泛起情感波澜。

钓鱼湾古诗全文及翻译 钓鱼湾储光羲 〔唐代〕 垂钓绿湾春，春深杏花乱。 潭清疑水浅，荷动知鱼散。 日暮待情人，维舟绿杨岸。 译文 垂钓在春天的绿水湾，春已深杏花盛开纷繁。 潭水澄澈疑心水清浅，荷叶摇动才知鱼游散。 直到日暮等待知心人，系上小船停靠绿杨岸。 注释 春深：春意浓郁。宋秦观《次韵裴仲谟和何先辈》：“支枕星河横醉后，入帘飞絮报春深。”乱：纷繁的样子。 情人：志同道合的人。 维舟：系船停泊。维：系。南朝梁何逊《与胡兴安夜别》诗：“居人行转轼，客子暂维舟。”

西江夜行张九龄古诗全文及翻译 西江夜行张九龄 〔唐代〕 遥夜人何在，澄潭月里行。 悠悠天宇旷，切切故乡情。 外物寂无扰，中流澹自清。 念归林叶换，愁坐露华生。 犹有汀洲鹤，宵分乍一鸣。 译文 长夜漫漫，故人都在哪里，行船在这碧波夜月之中缓缓前行。 天空辽阔悠远，思念故乡的情思越发哀切。 身外的景物没有人的忧愁，清澈的河水也自在流动。 想到回家时林中树叶不知换了多少个春秋了，拥着乡愁坐在寂静的夜里，任凭寒露渐生，打湿了衣袖。 还有那江中沙洲上的白鹤，在这暗夜与黎明的分际，乍然长鸣，让人暗暗心惊。 注释 遥：远。这里指时间漫长。 天宇：天空。 露华：露水。

吊白居易唐代古诗翻译 吊白居易李忱 〔唐代〕 缀玉联珠六十年，谁教冥路作诗仙。 浮云不系名居易，造化无为字乐天。 童子解吟长恨曲，胡儿能唱琵琶篇。 文章已满行人耳，一度思卿一怆然。 译文 你应该继续做大唐的诗人，谁教你那么突然就走了。 人如浮云，想留也留不住你，愿你随处安居，原谅我造化不够，想唤回你的生命也是徒然，愿你九天之上能够快乐，巧妙地嵌入逝者名、字。 你名闻大唐天下，你的诗篇光耀子孙，连孩童也会吟《长恨歌》，胡人也能唱《琵琶行》。 你的功德和声望行人尽知，我会常常想起你来。 注释 吊：哀悼。 缀(zhuì)玉联珠：指写作诗文。 六十年：指白居易一生创作的时间。 浮云不系：指白居易生活漂

小雨古诗杨万里翻译及注释 小雨杨万里 〔宋代〕 雨来细细复疏疏，纵不能多不肯无。 似妒诗人山入眼，千峰故隔一帘珠。 译文 细细的，疏疏的，雨儿飘飘洒洒;雨下又下不大，停又不肯停下。 是不是妒忌我太喜欢欣赏那远处的青山?故意从檐下滴成一层珠帘，遮住那千峰万崖。 注释 疏疏：稀稀的样子。 “千峰”句：远山好似隔在一层珠帘中，似有似无。

初到黄州苏轼翻译 初到黄州 苏轼 〔宋代〕 自笑平生为口忙，老来事业转荒唐。 长江绕郭知鱼美，好竹连山觉笋香。 逐客不妨员外置，诗人例作水曹郎。 只惭无补丝毫事，尚费官家压酒囊。 译文 自己都感到好笑，一生都为谋生糊口到处奔忙，等老了发现这一生的事业很荒唐。 长江环抱城郭，深知江鱼味美，茂竹漫山遍野，只觉阵阵笋香。 贬逐的人，当然不妨员外安置，诗人惯例，都要做做水曹郎。 惭愧的是我劝政事已毫无补益，还要耗费官府岸禄，领取压酒囊。 注释 为口忙：语意双关：既指因言事和写诗而获罪，又指为谋生糊口，并呼应下文的“鱼美”和“笋香”的口腹之美。 郭：外城。 逐客：贬谪之人，作者自谓。员外：

普天乐浙江秋翻译 普天乐·浙江秋 姚燧 〔元代〕 浙江秋，吴山夜。 愁随潮去，恨与山叠。 寒雁来，芙蓉谢。 冷雨青灯读书舍，怕离别又早离别。 今宵醉也，明朝去也，宁奈些些。 译文 钱塘江边，吴山脚下，正值清秋之夜。离愁随江奔涌去，别恨似吴山重重叠叠。北雁南来，荷花凋谢。清冷的秋雨，灯盏的青光，更增添了书斋的凄凉、寂寞，怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉，既然明朝终将离去，还是忍耐一些。 注释 浙江：即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海，秋天多潮，以壮观著称。 吴山：山名，也叫胥山，在今杭州市钱塘江北岸。 寒雁：秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。 青灯：即油灯。因发

芳树古诗翻译赏析 芳树 萧衍 〔南北朝〕 绿树始摇芳，芳生非一叶。 一叶度春风，芳芳自相接。 色杂乱参差，众花纷重叠。 重叠不可思，思此谁能惬。 译文 转眼间树木就变绿了，花朵开始绽放，无数花朵并不是一片绿叶就能发出来的。 一叶经历春风，万花齐放，芳气相接，才有这般春风醉。 只是秋天一来，树木的叶子就要变黄枯萎了，颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子，众花也纷纷而落。 满眼都是黄花堆积，看到这般萧瑟的情景千万不能想太多，勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢？ 注释 度：过，经历。 参差：不齐。 惬：惬意，心情舒畅的意思。

东归晚次潼关怀古翻译 东归晚次潼关怀古 岑参 〔唐代〕 暮春别乡树，晚景低津楼， 伯夷在首阳，欲往无轻舟。 遂登关城望，下见洪河流， 自从巨灵开，流血千万秋。 行行潘生赋，赫赫曹公谋， 川上多往事，凄凉满空洲。 译文 暮春时满眼是异乡的草木，晚景中看到那渡津的关楼。 伯夷曾住过的首阳山，想去瞻仰却没有过河的轻舟。 于是登上了潼关城头眺望，俯瞰着黄河滔滔奔流。 自从黄河把大山分开，从此此地征战不休，血流成河。 潘岳在此作下行行名赋，赫赫曹公于此显奇谋。 大河上经历了多少往事，如今只见一片凄凉笼罩着空空的河洲。 注释 潼关：据《元和郡县志》卷二：“潼关，在（华

大风歌刘邦古诗翻译 大风歌 刘邦 〔两汉〕 大风起兮云飞扬， 威加海内兮归故乡， 安得猛士兮守四方！ 译文 大风刮起来了，云随着风翻腾奔涌啊， 威武平天下，衣锦归故乡， 怎样才能得到勇士啊为国家镇守四方！ 注释 大风歌：这是汉高祖刘邦（公元前256-前195）在击破英布军以后，回长安时，途径故乡（沛县）时，邀集父老乡亲饮酒。酒酣，刘邦击筑（一种打击乐器）高歌，唱了这首《大风歌》。表达了他维护天下统一的豪情壮志。 兮：语气词，相当于现代汉语中的语气助词“啊”。 威：威望，权威。 加：施加。 海内：四海之内，即“天下”。我国古人认为天下是一片大陆，四周大海环绕，海外则荒不可知。

欸乃曲五首其二翻译 欸乃曲·其二 元结 〔唐代〕 湘江二月春水平，满月和风宜夜行。 唱桡欲过平阳戍，守吏相呼问姓名。 译文 二月的湘江春水上涨水面辽阔，圆月高照和风拂面正是夜行的好时候。 当桨声伴着歌声的节拍，行驶近平阳戍时，突然传来高声喝问，打断了船歌：原来是戍守的官吏在喝问姓名。 注释 欸（ǎi）乃曲：即“山歌”或“船歌”的别称。欸乃，与“霭乃”、“嗳乃”同音同义，拔船的声音。一说是湖南、广西以及贵州三省交界广大地方山歌末尾时用高亢嗓音喊唱出来的一声号子。元结自注：“欸乃：棹舡之声。” 桡（ráo）：船桨。 唱桡：高唱行船曲。 平阳：地名。作者家居浯溪时写的《寒泉铭》中有“湘江西峰直平阳江口，有寒泉出自石穴”句

与梦得沽酒闲饮且约后期翻译 与梦得沽酒闲饮且约后期 白居易 〔唐代〕 少时犹不忧生计，老后谁能惜酒钱？ 共把十千沽一斗，相看七十欠三年。 闲征雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。 更待菊黄家酝熟，共君一醉一陶然。(酝 一作：酿) 译文 少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？ 你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。 闲来征求酒令穷搜经书史籍，酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。 待到菊花黄时自家的酒酿熟，我再与你一醉方休共乐陶然。 注释 梦得：诗人刘禹锡，字梦得。 沽酒：买酒。 后期：后会之期。 犹：还，尚且。 十千：十千钱，言酒价之高以示尽情豪饮

和上官伟长芜城晚眺翻译 和上官伟长芜城晚眺 严羽 〔宋代〕 平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。 京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。 清江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。 惆怅此时频极目，江南江北路遥遥。 译文 暮色下放眼望去，杂草蔓生的原野尽显萧条，心情黯然忧伤凭高远眺归思难消。 在京口望向飘起的寒烟，乌鸦凄切飞过，夕阳下的秋色映照下雁边更显遥远。 长江边上飘洒的落叶像极了落下的雨水，江浦色暗而风大，怕是潮汛要来。 频频极目远眺故乡，而终因为长江南北路途遥远而不可见。 注释 上官伟长：名良史，号阆峰山人。 芜（wú）城：扬州的别称。 平芜：杂草蔓生的原野。 堞（dié）：城上

峨眉山月歌送蜀僧晏入中京翻译 峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 李白 〔唐代〕 我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。 月出峨眉照沧海，与人万里长相随。 黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。 峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。 长安大道横九天，峨眉山月照秦川。 黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈重玄。 我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。 一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。 译文 我以前在巴东三峡之时，曾西望明月遥想家乡峨眉。 遥忆家乡的峨眉山月从峨眉而出，普照沧海，长与人万里相随。 在黄鹤楼前的月光下，我忽然遇到了您这位从家乡峨眉来的客人。 如今，峨眉山月又将随风伴送您西入长安。 长安的大道直通九天，峨眉山月也随

杜甫的岁暮的翻译意思 岁暮 杜甫 〔唐代〕 岁暮远为客，边隅还用兵。 烟尘犯雪岭，鼓角动江城。 天地日流血，朝廷谁请缨？ 济时敢爱死？寂寞壮心惊！ 译文 作客异乡，年关已经临近；边防前线，战争还在进行。 警报传来，敌人进犯雪岭；军鼓号角，响声振动江城。 前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？ 国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！ 注释 岁暮：指唐代宗广德元年（763）年底。 远为客：指杜甫自己远为客。 边隅：边疆地区，指被吐蕃扰袭或攻陷的陇蜀一带。 雪岭：松潘县南雪栏山。 江城：作者所在的梓州。 日：日日，天天。

元日述怀卢照邻的古诗翻译 元日述怀 卢照邻 〔唐代〕 筮仕无中秩，归耕有外臣。 人歌小岁酒，花舞大唐春。 草色迷三径，风光动四邻。 愿得长如此，年年物候新。 译文 我的官职低微还未达到中等官位，还是归家种地做隐居方外之臣。 今天人们高歌欢饮庆贺元日的美酒，早开的鲜花也起舞迎接大唐春日。 嫩绿的草色掩映着通往居室的小路，美好的风光惊动了我的四邻。 但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁四时风物都如此新鲜。 注释 元日：农历正月初一日，现在叫春节。 筮仕：古人将出外做官，先占卦问吉凶。筮，用蓍草占卦。后称初次做官为“筮仕”。 中秩：中等官位。秩，官吏的体禄，引申以指官吏的职位或品级

癸巳除夕偶成古诗翻译 癸巳除夕偶成 黄景仁 〔清代〕 千家笑语漏迟迟，忧患潜从物外知。 悄立市桥人不识，一星如月看多时。 译文 时间慢慢地流逝，各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。 在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外，他凝望着天空，却把一颗明星当作月亮观看了多时。 注释 漏：漏壶，古代计时仪器。 迟迟：指时间过得很慢。 潜：暗中，悄悄地。 物外知：从时间流逝、外物变迁中感觉出来。 市桥：指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街，市中多桥。 识：shí，在这里是认识的意思。

元旦口占用柳亚子怀人韵翻译 元旦口占用柳亚子怀人韵 董必武 〔近现代〕 共庆新年笑语哗，红岩士女赠梅花。 举杯互敬屠苏酒，散席分尝胜利茶。 只有精忠能报国，更无乐土可为家。 陪都歌舞迎佳节，遥祝延安景物华。 译文 大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。 大家在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。 只有精忠才能报答祖国，如今祖国正遭外侮，烽烟遍地，没有地方去寻求一家安乐。 我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年，但不要忘了延安，让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。 注释 口占：随口吟出，不打草稿。

九日寄子约翻译及赏析 九日寄子约 皇甫汸 〔明代〕 漫有登高处，兼当望远何。 对花惊白发，见雁忆黄河。 乱后书来少，霜前木落多。 不堪羁宦日，同是阻干戈。 译文 自己空有登高的兴致，可是登高望远又能如何呢？ 对着美丽的花儿，才惊觉自己青春已不再；看到大雁南归，想起自己游宦在外，思归却归不得。 本来因为战乱的缘故，兄弟之间赖以联系的惟一方式就受到了阻隔，偏又遇上这令人伤感的萧萧落叶。 常年离家在外地做官早已不堪忍受，更何况是在这样一个纷乱的年代，兄弟都为战乱所阻啊！ 注释 子约，即皇甫濂，作者之弟。 黄河：代指故乡。 羁宦：离家在外地做官。

城东早春古诗的意思翻译 城东早春 杨巨源 〔唐代〕 诗家清景在新春，绿柳才黄半未匀。 若待上林花似锦，出门俱是看花人。 译文 为诗人喜爱的清新景色，正在这早春之中。绿柳枝头刚刚露出几颗嫩黄的柳眼。 若是等到长安城中花开似锦之际，满城都是赏花郊游之人。 注释 城：指唐代京城长安。 诗家：诗人的统称，并不仅指作者自己。清景：清秀美丽的景色。清：一作“新”。新春：即早春。 才黄：刚刚露出嫩黄的柳眼。匀：均匀，匀称。 上林：上林苑，故址在今陕西西安市西，建于秦代，汉武帝时加以扩充，为汉宫苑。诗中用来代指唐朝京城长安。锦：五色织成的绸绫。 俱：全，都。看花人：此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的