柳梢青送卢梅坡刘过翻译 柳梢青·送卢梅坡 刘过 〔宋代〕 泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。 教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。 译文 回忆当年，你我同在京城，共饮菊花酒，同听悠远的《梅花落》笛曲。你我聚散匆匆，如云边孤雁，又如水上浮萍，到处漂泊不定。 离别之后，让人怎么不伤心动情？梦里也曾几度相会，但是梦醒后，因为见不到友人，又失魂丧魄，六神无主，辗转反侧，无法安睡。后半夜的相思，心像飞尘一样时时紧跟在友人的马后，又像明月一样处处追随在友人的舟旁。 注释 卢梅坡：南宋诗人，刘过在京城杭州交结的朋友。 泛菊杯深：化用陶渊明诗，写重阳佳节两人共饮菊花酒。泛，漂浮。深，把酒斟满。

凉州词三首其三翻译 凉州词三首·其三 张籍 〔唐代〕 凤林关里水东流，白草黄榆六十秋。 边将皆承主恩泽，无人解道取凉州。 译文 流经凤林关的河水向东流去，白草、黄榆树已经生长了六十年。 边城的将士都承受主上的恩惠赏赐，却没有人知道去夺回凉州。 注释 凤林关：在唐代陇右道的河州（治所在今甘肃临夏）境内。位于黄河南岸。 白草：北地所生之草，似莠而细，干熟时呈白色，为牛羊所喜食。 黄榆：乔木名，树皮黄褐色。叶，果均可食。 六十秋：从吐蕃全部占领陇右之地至作者写诗之时，已过去了六十年之久。 恩泽：恩惠赏赐。 凉州：唐陇右道属州，治所在今甘肃武威。代宗宝应、广德年间沦于吐蕃之手。此地以凉州泛指陇右失地

壬辰寒食王安石翻译 壬辰寒食 王安石 〔宋代〕 客思似杨柳，春风千万条。 更倾寒食泪，欲涨冶城潮。 巾发雪争出，镜颜朱早凋。 未知轩冕乐，但欲老渔樵。 译文 身居他乡的乡思像杨柳一样，被春风一吹就有千万条思绪。 尤其是到了清明的寒食节，自己的眼泪就更多了，流的泪就快要淹没冶城了。 自己的白头发像是要挣脱出头巾的束缚，镜子中自己的面容也已经显得苍老。 不想知道官位的快乐啊，只求自己能够在青山绿水做一个打渔和砍柴的农民。 注释 寒食：节令名，在农历清明前一日或二日。《荆楚岁时记》：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食，禁火三日。” “客思”二句是说客思如春风里的柳条之多客。客思：他乡之思。思

江亭夜月送别二首王勃翻译 江亭夜月送别二首 王勃 〔唐代〕 江送巴南水，山横塞北云。 津亭秋月夜，谁见泣离群？ 乱烟笼碧砌，飞月向南端。 寂寞离亭掩，江山此夜寒。 译文 长江远远地送走了从巴南来的流水，大山横亘，仿佛嵌入了塞北的云层。 秋天明月夜，在这渡口亭子里，谁见过在离别时哭哭啼啼的呢？ 乱糟糟的烟雾笼罩着青绿的台阶，高高的月亮照耀着江亭的南门。 离亭的门关闭着，周围寂静无声；今夜里大江与高山都显得那么凄凉。 注释 巴南：地名，在今重庆市。 横：横亘。 塞北：指长城以北。亦泛指我国北边地区。 津亭：古在渡口建亭，供旅客休息。津，渡口。 泣：哭泣。

灞岸李商隐翻译 灞岸 李商隐 〔唐代〕 山东今岁点行频，几处冤魂哭虏尘。 灞水桥边倚华表，平时二月有东巡。 译文 山东一带在今年总是接二连三地抽丁征兵，看茫茫荒野上有多少冤魂在哭号呻吟。 我伫立在霜水桥边，背倚着高高的华表，不禁想起那升平年代皇帝每到二月就要东巡。 注释 灞（bà）岸：灞水桥边，在长安东。 山东：指函谷关以东。点行频：多次点兵出征。 虏（lǔ）尘：指征战地。 华表：设於道旁的路标，又桥旁大石柱也称作华表。 平时：指兴平之时。东巡：传尧舜东巡，至于泰山，此处借指唐天子之巡幸洛阳东都。

清明日独酌王禹偁翻译 清明日独酌 王禹偁 〔宋代〕 一郡官闲唯副使，一年冷节是清明。 春来春去何时尽，闲恨闲愁触处生。 漆燕黄鹂夸舌健，柳花榆荚斗身轻。 脱衣换得商山酒，笑把离骚独自倾。 译文 一个地方官清闲的职位唯有（团练）副使，一年之中清冷的节日只是清明节。 春去春来什么时候是尽头，闲恨闲愁所到之处就萌生。 燕子和黄鹂争相鸣叫，柳絮和树荚竞相飞扬。 脱去官服换来隐士所居的商山的酒，独自笑吟《离骚》中的诗句。 注释 冷节：寒食节。在清明前一日。 商山：指商山四皓，泛指有名望的隐士。

赋得沙际路送从叔象翻译 赋得沙际路送从叔象 韦应物 〔唐代〕 独树沙边人迹稀，欲行愁远暮钟时。 野泉几处侵应尽，不遇山僧知问谁。 译文 水边沙地树少人稀， 满腹离愁又被晚钟勾起。 野泉侵路不知路在哪， 不遇山僧谁解我心疑。 注释 从叔象：据《新唐书·宰相世系表》，韦氏逍遥公房有韦象先，为韦希仲子，乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先，诗题中漏略“先”字（参考傅璇琮先生考证）。

虞美人黄昏又听城头角翻译 虞美人·黄昏又听城头角 纳兰性德 〔清代〕 黄昏又听城头角，病起心情恶。药炉初沸短檠青，无那残香半缕恼多情。 多情自古原多病，清镜怜清影。一声弹指泪如丝，央及东风休遣玉人知。 译文 黄昏时分又听到城头传来号角声，病中的我勉强坐起，心情不佳。药刚刚煮沸，灯烛发出青色的光焰，快要烧尽的熏香散发半缕青烟，又勾起无限伤感。 自古以来多情者总是多病，我照着镜子，叹惜自己憔悴不堪的容颜。读一句你的《弹指词》，泪水突然滑落，拜托东风不要把我在病中对你的思念诉与你知道。 注释 短檠（qíng）：短柄之灯。 “清镜”句：谓揽镜自照，看到那清瘦的形影着实令人怜惜。 清镜，即明镜。 清影，清瘦之形影。 “一声”句：此言吟唱

山中四咏元鹏翻译 山中四咏 元鹏 〔明代〕 我爱山中春，苍崖鸟一声。 桃花源里住，罕见问津人。 我爱山中夏，空冥花雨下。 行吟屐齿肥，树色丽四野。 我爱山中秋，黄云稻正稠。 铎声连振起，镰子刈禾头。 我爱山中冬，冰澌叠乱封。 地炉无品字，一榻冷千峰。 注释 ①苍崖：因林木葱茂而显得苍翠的山崖。 ②桃花源：简称桃源。东晋陶渊明《桃花源记》中虚构的与世隔绝的乐土。其地人人丰衣足食，怡然自乐，不知世间有祸乱忧患。后因称这种理想境界为世外桃源。问津：问路。津为渡口。 ③空冥：犹言空中。冥为暗昧深远意，用以形容天空。 ④行吟句：谓穿着大登山鞋，吟着诗。丽：光彩照耀，作动词。 ⑤黄云句：谓秋季

题子瞻枯木黄庭坚翻译 题子瞻枯木 黄庭坚 〔宋代〕 折冲儒墨阵堂堂，书入颜杨鸿雁行。 胸中元自有丘壑，故作老木蟠风霜。 译文 苏轼摆出强大的阵势，在儒家和墨家之间驰突纵横。他的书法，可跟颜真卿、杨凝式同列并行。 在他的胸中，本有着高山深谷般的境界，所以能画出老木盘屈在风霜之中的傲骨峥嵘。 注释 1.子瞻：即苏轼，字子瞻，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。 2.折冲：原意为折退敌方的战车，即抵御敌人。诗中有纵横驰骋之意。 3.儒墨：儒家、墨家。 4.阵堂堂：阵势强大。 5.颜杨：唐代颜真卿和五代杨凝式的并称。颜真卿：唐代书法家，字清臣，京兆万年（今陕西西安）人。唐代名

送客之江宁诗歌翻译 送客之江宁 韩翃 〔唐代〕 春流送客不应赊，南入徐州见柳花。 朱雀桥边看淮水，乌衣巷里问王家。 千闾万井无多事，辟户开门向山翠。 楚云朝下石头城，江燕双飞瓦棺寺。 吴士风流甚可亲，相逢嘉赏日应新。 从来此地夸羊酪，自有莼羹味可人。 译文 春江流水，你载着友人的小舟远去赴任，你不要迟滞；友人你乘舟南下，途经徐州，你可观赏到那里漫天飞扬的柳絮。 江宁城中，朱雀桥畔，你可以静看那千年流淌的秦淮河水；悠悠乌衣巷中，你可以探访旧时王谢大家。 城里乡下皆无多少事，老百姓安居乐业，一片悠闲；打开门窗，就可看见对面苍翠的青山。 江宁城中，朝霞红艳满天；瓦棺寺旁，江上燕子双飞，一派恬然。 吴地才子，风流

少年游高观国的翻译 少年游·草 高观国 〔宋代〕 春风吹碧，春云映绿，晓梦入芳裀。软衬飞花，远连流水，一望隔香尘。 萋萋多少江南恨，翻忆翠罗裙。冷落闲门，凄迷古道，烟雨正愁人。 译文 春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。 萋萋的芳草，遮盖了伊人的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。 注释 芳裀（yīn ）：形容春草茸茸如垫褥。 香尘：带着花香的尘土。 萋萋：指茂密的芳草。

浣溪沙入夏偏宜澹薄妆翻译 浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆 李珣 〔五代〕 入夏偏宜澹薄妆，越罗衣褪郁金黄，翠钿檀注助容光。 相见无言还有恨，几回判却又思量，月窗香径梦悠飏。 译文 时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。 回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；几次想说分手，最后总是没有开腔。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。 注释 澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。 郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。” 翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更

八六子洞房深翻译 八六子·洞房深 杜牧 〔唐代〕 洞房深，画屏灯照，山色凝翠沉沉。听夜雨冷滴芭蕉，惊断红窗好梦，龙烟细飘绣衾。辞恩久归长信，凤帐萧疏，椒殿闲扇。 辇路苔侵。绣帘垂，迟迟漏传丹禁。舜华偷悴，翠鬟羞整，愁坐望处，金舆渐远，何时彩仗重临？正消魂，梧桐又移翠阴。 译文 在后妃居住的幽深的房里；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿闲置无用，门儿关锁冷冷清清。 皇帝车驾来的路上，长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂，过很长时间才听见，一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的，憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻

观书于谦古诗翻译 观书 于谦 〔明代〕 书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。 眼前直下三千字，胸次全无一点尘。 活水源流随处满，东风花柳逐时新。 金鞍玉勒寻芳客，未信我庐别有春。 译文 书卷就好像是我的多年老友，无论清晨傍晚还是忧愁快乐总有它的陪伴。 眼前浏览过无数的文字后，心中再无半点尘世间的世俗杂念。 坚持经常读书，新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭。勤奋攻读，像东风里花柳争换得形色簇新。 漫跨着金鞍，权贵们犹叹芳踪难寻，不相信我这书斋里别有春景。 注释 故人：老朋友。此用拟人手法，将书卷比拟作“故人”。 “相亲”句：晨昏：即早晚，一天到晚．晨：早上。昏：黄昏。忧：愁。每：时常。亲：近。

谢灵运登池上楼原文及译文 登池上楼 谢灵运 〔南北朝〕 潜虬媚幽姿，飞鸿响远音。 薄霄愧云浮，栖川怍渊沉。 进德智所拙，退耕力不任。 徇禄反穷海，卧疴对空林。 衾枕昧节候，褰开暂窥临。 倾耳聆波澜，举目眺岖嵚。 初景革绪风，新阳改故阴。 池塘生春草，园柳变鸣禽。 祁祁伤豳歌，萋萋感楚吟。 索居易永久，离群难处心。 持操岂独古，无闷征在今。 译文 沉潜的龙，姿态是多么的幽闲多么的美妙啊！高飞的鸿鸟，声音是多么的响亮多么的传远啊！我想要停留在天空（仕进功名），却愧对天上的飞鸿；我想要栖息川谷（隐退沉潜），却惭对深渊的潜龙。我仕进修德，却智慧拙劣；我退隐耕田，却又力量无法胜任。为了追求俸禄，我来到这

减字木兰花卖花担上李清照翻译 减字木兰花·卖花担上 李清照 〔宋代〕 卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。 怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。 译文 在卖花人的担子上，买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹，让花显得更楚楚动人。 我怕丈夫看了花之后犯猜疑，认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将花插在云鬓间，教他看一看，到底哪个比较漂亮。 注释 减字木兰花：词牌名。 一枝春欲放：此指买得一支将要开放的梅花。 泪：指形似眼泪的晶莹露珠。 奴：作者自称。 云鬓：形容鬓发多而美。 “徒要”一句：意谓自己比花更好看。徒：只、但。郎：在古代既是妇女对丈夫的

兰溪棹歌唐戴叔伦的译文 兰溪棹歌 戴叔伦 〔唐代〕 凉月如眉挂柳湾，越中山色镜中看。 兰溪三日桃花雨，半夜鲤鱼来上滩。 译文 一弯蛾眉月，映射着清冷的黑暗，低挂在水湾的柳梢上。越中水清如镜，两岸秀色尽映水底。 兰溪在接连下了三天的春雨后，溪水猛涨，鱼群竟在半夜中涌上了溪头浅滩。 注释 兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流，在今浙江省兰溪市西南。棹（zhào）歌：船家摇橹时唱的歌。 凉月：新月。 越：古代东南沿海一带称为越，今浙江省中部。 桃花雨：江南春天桃花盛开时下的雨。 棹歌：渔民的船歌。 三日：三天

和乐天春词刘禹锡译文 和乐天春词 刘禹锡 〔唐代〕 新妆宜面下朱楼，深锁春光一院愁。 行到中庭数花朵，蜻蜓飞上玉搔头。 译文 精心化好妆容缓缓走下阁楼，深深庭院春光虽好只添愁。 来到庭院中数着那开得正艳的花朵，蜻蜓飞到了玉簪上头。 注释 春词：春怨之词。“春词”为白居易原诗题目。 宜面：脂粉和脸色很匀称。一作“粉面”。朱楼：髹以红漆的楼房，多指富贵女子的居所。 蜻蜓：暗指头上之香。 玉搔头：玉簪，可用来搔头，故称。

咏柳曾巩的意思及赏析 咏柳 曾巩 〔宋代〕 乱条犹未变初黄，倚得东风势便狂。 解把飞花蒙日月，不知天地有清霜。 译文 杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动下便飞快的变绿了。 只懂得用它的飞絮蒙住日月，却不知天地之间还有秋霜。 注释 倚：仗恃，依靠。 狂：猖狂。 解把：解得，懂得。 飞花：柳絮。 赏析 《咏柳》是一首托物言志之作，作者是唐宋八大家之一的北宋的曾巩。曾巩少即见长于文章，他的文风，雍容平易，不露锋芒，而曲尽事理。他的一些咏物诗寓意很深，如这首《咏柳》，就把春天的柳树比拟为得势便猖狂的小人，借以讽刺邪恶势力。 诗的前两句是说：当春天刚到来的时候，零乱的柳条还没来得及转变为