牧童词李涉翻译 牧童词 李涉 〔唐代〕 朝牧牛，牧牛下江曲。 夜牧牛，牧牛度村谷。 荷蓑出林春雨细，芦管卧吹莎草绿。 乱插蓬蒿箭满腰，不怕猛虎欺黄犊。 译文 早晨去放牛，赶牛去江湾。 傍晚去放牛，赶牛过村落。 披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。 腰间插满蓬蒿做成的短箭，再也不怕猛虎来咬牛犊。 注释 朝（zhāo）：早晨；日出的时候。 蓑（suō）：蓑衣，用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。 莎草：多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立，三棱形。叶细长，深绿色，质硬有光泽。夏季开穗状小花，赤褐色。地下有细长的匍匐茎，并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子

春晚范成大翻译 春晚 范成大 〔宋代〕 荒园萧瑟懒追随，舞燕啼莺各自私。 窗下日长多得睡，尊前花老不供诗。 吾衰久矣双蓬鬓，归去来兮一钓丝。 想见篱东春涨动，小舟无伴柳丝垂。 译文 荒芜的园子冷落凄清， 我懒得去寻游观赏；燕子、黄莺不管人的心情而只顾自家欢乐。 白天愈来愈长，正好在窗下多睡一会儿；酒樽前花儿已经凋谢，不能再激发诗情。 我久已老（梦不见周公），只落得两鬓蓬乱；弃官回乡吧，跟一竿钓丝相伴。 可以想见竹篱东面，春水已经涨满；柳丝低垂的岸边，小船儿正孤单地摇晃。 注释 追随：追寻赶趁。 各自私：这里是说燕子、黄莺不管人的心情而只顾自家欢乐。 樽（zūn）：这里指酒樽。

易阳早发的翻译 易阳早发 王勃 〔唐代〕 饬装侵晓月，奔策候残星。 危阁寻丹障，回梁属翠屏。 云间迷树影，雾里失峰形。 复此凉飙至，空山飞夜萤。 译文 拂晓时分我就整理行装准备出发，伴着天上点点残星便扬鞭远行。 道路两旁山峰耸立，层峦叠嶂时时映入眼帘，红色绿色的屏风形的山峰上偶尔有一座楼阁，有一间房屋。 突然山中云雾缭绕，连树形都看不清楚；再放眼望去，远处的山峰也失去它原来的挺拔之姿，迷迷蒙蒙一片。 秋风吹起才知夜晚已经悄然降临，只见空山之中，萤火虫飞来飞去。 注释 易阳：今河北永年县西。 饬（chì）：整顿，整理行装。 侵晓月：即拂晓。与下句的“候残星”相对，二句犹言披星戴月。

入朝洛堤步月古诗翻译 入朝洛堤步月 上官仪 〔唐代〕 脉脉广川流，驱马历长洲。 鹊飞山月曙，蝉噪野风秋。 译文 洛水悠远绵绵不息地流向远方，我气定神闲地驱马走在洛河长堤。 曙光微明，月挂西山，鹊鸟出林，寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。 注释 洛堤：东都洛阳皇城外百官候朝处，因临洛水而名。 脉脉：原意指凝视的样子，此处用以形容水流的悠远绵长状。广川：洛水。 历：经过。长洲：指洛堤。 曙：明亮。

柳州峒氓柳宗元翻译 柳州峒氓 柳宗元 〔唐代〕 郡城南下接通津，异服殊音不可亲。 青箬裹盐归峒客，绿荷包饭趁虚人。 鹅毛御腊缝山罽，鸡骨占年拜水神。 愁向公庭问重译，欲投章甫作文身。 译文 柳州城南连接着四通八达的渡口，峒人服饰不同言语不通无法亲近。 回家去的人拿青箬竹叶裹着盐巴，赶集来的人用绿色荷叶包着食品。 用鹅毛装填被褥抵御冬寒，以鸡骨占卜年景祭拜水神。 为判决案件要靠翻译发愁，真想脱掉官服当纹身峒人。 注释 峒：古代对广西、湖南、贵州一带的少数民族的泛称。氓（méng）：民，百姓。 郡城：郡治所在地。这里指柳州。唐李德裕《登崖州城作》诗：“青山似欲留人住，百匝千遭绕郡城。”

岁暮和张常侍陶渊明翻译 岁暮和张常侍 陶渊明 〔魏晋〕 市朝凄旧人，骤骥感悲泉。 明旦非今日，岁暮余何言！ 素颜敛光润，白发一己繁。 阔哉秦穆谈，旅力岂未愆！ 向夕长风起，寒云没西山。 洌洌气遂严，纷纷飞鸟还。 民生鲜长在，矧伊愁苦缠。 屡阙清酤至，无以乐当年。 穷通靡攸虑，憔悴由化迁。 抚己有深怀，履运增慨然。 译文 朝廷旧人死散令人悲伤，时光匆匆而为日落感叹。 明朝升起已非今日太阳，年岁已暮我又能有何言！ 平日容颜已收敛起光润，并且早已见白发更增添。 秦穆公言谈真可称迂阔，人老怎能说膂力未耗散？ 傍晚来临刮起阵阵长风，只见层层寒云笼罩西山。

燕歌行二首曹丕翻译 燕歌行二首·其二 曹丕 〔魏晋〕 别日何易会日难，山川悠远路漫漫。 郁陶思君未敢言，寄声浮云往不还。 涕零雨面毁形颜，谁能怀忧独不叹。 展诗清歌仰自宽，乐往哀来摧肺肝。 耿耿伏枕不能眠，披衣出户步东西。 仰看星月观云间，飞鸽晨鸣声可怜，留连顾怀不能存。 译文 分手之日容易，岂料相见之日如此难，山长路远，天各一方。想念他以致忧思聚集，却不敢说出口，为解相思之情，想托飘荡之浮云寄去问讯的书信，但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面，使得自己的容颜很快老去。百忧在心，谁能不独自感叹啊！唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》，来聊自宽解一下，可是，欢愉难久，忧戚继之。夜深了，忧思煎熬难以入眠，只有披衣出去，徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明，然而人却没有

赋得自君之出矣张九龄古诗翻译 赋得自君之出矣 张九龄 〔唐代〕 自君之出矣，不复理残机。 思君如满月，夜夜减清辉。 译文 自从你离开家乡远行，我再不去动破旧织机。 想念你犹如天边圆月，一夜一夜减弱了光辉。 注释 赋得：凡摘取古人成句为题之诗，题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。 君之出矣：夫君离家。之，助词，无实际意义。矣，了。 不复：不再。理残机：理会残破的织布机。 思：思念。满月：农历每月十五夜的月亮。 减：减弱，消减。清辉：指皎洁的月光。

咏山樽二首李白翻译 咏山樽二首 李白 〔唐代〕 蟠木不雕饰，且将斤斧疏。 樽成山岳势，材是栋梁馀。 外与金罍并，中涵玉醴虚。 惭君垂拂拭，遂忝玳筵居。 拥肿寒山木，嵌空成酒樽。 愧无江海量，偃蹇在君门。 译文 盘根错节的树瘤，也不用刀斧劈削雕饰。 也不堪作为栋梁之才，中间挖空就是酒杯杯，反扣着倒有高山的气概。 这木樽常常与黄金的酒壶放在一起，里面倒是盛满了玉色酒汁。 面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！ 一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。 我自己也很惭愧没有江海的酒量，只好在大人你的门下敷衍过过日子。 注释 金罍：

春夕酒醒皮日休翻译 春夕酒醒 皮日休 〔唐代〕 四弦才罢醉蛮奴，醽醁馀香在翠炉。 夜半醒来红蜡短，一枝寒泪作珊瑚。 译文 乐曲刚停就醉倒了我这蛮奴，醽醁的余香飘散在翠色酒炉。 半夜醒来照明的红蜡快燃尽，蜡脂融泪变成一枝美丽珊瑚。 注释 春夕：春天的夜晚。 四弦（xián）：指琵琶，因有四根弦，故称。这里代指音乐。罢：停止。蛮奴：诗人自称。宋以前男女皆可称“奴”。皮日休是复州竟陵人，竟陵春秋时楚地，中原地区称楚为“荆蛮”，故诗人自称“蛮奴”。 醽醁（línglù）：又作“醽渌”，古代的一种美酒，也称“醽酒”。醽，地名，在今湖南省；醁，美酒。馀（yú）：残留。翠炉：翡翠色的水炉。 蜡：蜡烛。 寒泪：春寒中熔

诗经东门之池原文及翻译 东门之池 佚名 〔先秦〕 东门之池，可以沤麻。彼美淑姬，可与晤歌。 东门之池，可以沤纻。彼美淑姬，可与晤语。 东门之池，可以沤菅。彼美淑姬，可与晤言。 译文 东门外面护城池，可以用作沤麻塘。美丽善良三姑娘，可以和她相对唱。 东门外面护城池，可以用作沤纻塘。美丽善良三姑娘，可以聊天话家常。 东门外面护城池，可以用作浸纻塘。美丽善良三姑娘，可以和她诉衷肠。 注释 池：护城河。一说水池。 沤（òu）：长时间用水浸泡。纺麻之前先用水将其泡软，才能剥下麻皮，用以织麻布。 淑：善，美。一作“叔”，指排行第三。姬：周之姓。一说是古代对妇女的美称。 晤（wù）歌：用歌声互相唱和，即对

怀古萧观音翻译 怀古 萧观音 〔宋代〕 宫中只数赵家妆，败雨残云误汉王。 惟有知情一片月，曾窥飞燕入昭阳。 译文 宫中的人只数落赵飞燕花俏的装扮，她们似云如雨误了汉帝。 只有夜空的月亮知情，曾看到飞燕被汉帝打入冷宫。 注释 数：数落，指责。赵家妆：汉成帝的皇后赵飞燕的装扮。 败雨残云：指赵飞燕和其妹。 昭阳：汉宫殿名。据传赵飞燕为了固宠，在宫中立住脚跟，与人私通，希望生个“太子”作靠山，事发后被打入冷宫。

之广陵宿常二南郭幽居翻译 之广陵宿常二南郭幽居 李白 〔唐代〕 绿水接柴门，有如桃花源。 忘忧或假草，满院罗丛萱。 暝色湖上来，微雨飞南轩。 故人宿茅宇，夕鸟栖杨园。 还惜诗酒别，深为江海言。 明朝广陵道，独忆此倾樽。 译文 茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水，简直就是桃花源。 从满院一丛丛的萱草可知，主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。 天色已晚，湖光返照，细细的雨丝飘进南窗。 朋友啊，你就居住茅屋，那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。 朋友，我会记住这一夜，会永远记得这酒与诗，会永远记住你情深如江海的嘱咐。 明天一早，我就要踏上离开广陵的路途了，朋友，珍重，我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴，喝！再干

杜鹃花得红字真山民翻译 杜鹃花得红字 真山民 〔宋代〕 愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛。 归心千古终难白，啼血万山都是红。 枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。 至今染出怀乡恨，长挂行人望眼中。 译文 愁云密锁蜀国的土地，往事皆成空；怀念故国的心情无法放下，便把它寄托给盛开的杜鹃花丛。 那归心，千万年来，向谁陈述，谁能理解？声声悲啼，口角溅血，把这满山的杜鹃花染红。 杜鹃花的枝叶萦绕着青烟，在夜月的照耀下一片迷蒙；杜鹃鸟的精魂，又飞到了锦江边上，追忆着往日的东风。 这愁这怨染出了无限的怀归忧恨，它时时呈现在行人凄凉的眼中。 注释 杜鹃花：一名映山红，春季开红花，传为杜鹃精诚所化。杜鹃，一名子规，据《蜀王本纪

铁杵成针文言文翻译及注释 铁杵成针 祝穆 〔宋代〕 磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。 译文 磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。 注释 世传：世世代代相传。 成：完成。 去：离开。 逢：碰上。 媪：妇女的统称。 方：正在。 铁杵；铁棍，铁棒，杵，压米或捶衣用的棒，一头粗一头细的圆棒。

和刘柴桑陶渊明翻译 和刘柴桑 陶渊明 〔魏晋〕 山泽久见招，胡事乃踌躇？直为亲旧故，未忍言索居。 良辰入奇怀，挈杖还西庐。荒涂无归人，时时见废墟。 茅茨已就治，新畴复应畬。谷风转凄薄，春醪解饥劬。 弱女虽非男，慰情良胜无。栖栖世中事，岁月共相疏。 耕织称其用，过此奚所须。去去百年外，身名同翳如。 译文 久已招我隐庐山，为何犹豫仍不前？只是为我亲友故，不忍离群心挂牵。 良辰美景入胸怀，持杖返回西庐间。沿途荒芜甚凄凉，处处废墟无人烟。 简陋茅屋已修耷，还需治理新垦田。东风寒意渐逼人，春酒解饥消疲倦。 薄酒虽不比佳酿、总胜无酒使心安。世间之事多忙碌，我久与之相疏远。 耕田织布足自给，除此别无他心愿。人生百岁终将逝，身毁名灭皆空然。

初晴游沧浪亭古诗的意思 初晴游沧浪亭 苏舜钦 〔宋代〕 夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。 帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。 译文 一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。 帘内无人，日色暗淡，花丛、竹丛一片寂静，不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。 注释 沧浪亭：在今江苏苏州城南三元坊附近，原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得，在园内建沧浪亭，后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水：春天的河水。 连明：直至天明。 娇云：彩云，又云的美称。弄：吴越方言，作的意思。阴晴：时阴时晴。 帘虚：帘内无人。日薄：日

春雪刘方平古诗翻译全文翻 春雪 刘方平 〔唐代〕 飞雪带春风，裴回乱绕空。 君看似花处，偏在洛阳东。(洛阳东 一作：洛城中) 译文 满天飞舞的大雪携带着春风而来，雪花在空中回旋乱舞。 你看那雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般的地方，正是洛阳城中的富贵人家啊！ 注释 裴回：彷徨，徘徊不进。诗中指雪花飞来飞去。 君：相当于“你”，有尊敬的意思。 似花处：指雪花落在树枝上，如盛开的梨花一般。 洛城：即洛阳；洛城中：即“洛城东”，当时豪贵宅第之所在。

诗经北风全文及解释 北风 佚名 〔先秦〕 北风其凉，雨雪其雱。惠而好我，携手同行。其虚其邪？既亟只且！ 北风其喈，雨雪其霏。惠而好我，携手同归。其虚其邪？既亟只且！ 莫赤匪狐，莫黑匪乌。惠而好我，携手同车。其虚其邪？既亟只且！ 译文 北风刮来冰样凉，大雪漫天白茫茫。你和我是好朋友，携起手来快逃亡。岂能犹豫慢慢走？事情紧急祸将降。 北风刮来透骨凉，大雪纷飞漫天扬。你和我是好朋友，携起手来归他邦。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃亡！ 没有红的不是狐，没有黑的不是乌。你和我是好朋友，携手乘车同离去。岂能犹豫慢慢走？事情紧急快逃出。 注释 其凉：即“凉凉”，形容风寒冷。 雨（yù）雪：下雪。雨，作动词。其雱（pāng）：即“雱

诗经芣苢原文及翻译 芣苢 佚名 〔先秦〕 采采芣苢，薄言采之。采采芣苢，薄言有之。 采采芣苢，薄言掇之。采采芣苢，薄言捋之。 采采芣苢，薄言袺之。采采芣苢，薄言襭之。 译文 繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧来采呀。繁茂鲜艳的芣苢呀，我们赶紧采起来。 繁茂鲜艳的芣苢呀，一片一片摘下来。繁茂鲜艳的芣苢呀，一把一把捋下来。 繁茂鲜艳的芣苢呀，提起衣襟兜起来。繁茂鲜艳的芣苢呀，掖起衣襟兜回来。 注释 采采：茂盛的样子。 芣苢（fúyǐ ）：植物名，即车前草，其叶和种子都可以入药，有明显的利尿作用，并且其穗状花序结籽特别多，可能与当时的多子信仰有关。 薄言：“薄”“言”发语词，无义。这里主要起补充音节的作用。