三个妈妈打水和三个儿子的故事 三个妈妈在井边打水，一个白胡子老爷爷坐在旁边的石头上休息。 一个妈妈说：“我那个儿子既聪明又有力气，谁也比不过他。” 又一个妈妈说：“我那个儿子唱起歌来好听极了，谁都没有他那样的好嗓子。” 另一个妈妈什么也没说。 那两个妈妈问她：“你怎么不说说你的儿子呀？” 这个妈妈说：“有什么可说的，他没有什么特别的地方。” 三个妈妈打了水，拎着水桶回家去，那个老爷爷跟在后边慢慢走着。一桶水可重啦！水直晃荡，三个妈妈走走停停，胳膊都痛了，腰也酸了。 这时，迎面跑来三个孩子。 一个孩子翻着跟头，像车轮在转，真好看！三个妈妈被他迷住了。 一个孩子唱着歌，歌声真好听。 另一个孩子跑到妈妈跟前，接过妈妈手里沉甸甸的水桶，提着走了。

两只毛毛熊与狐狸的睡前故事 有两只毛毛熊，长得都挺可爱，就像玩具柜台里那种毛绒绒的玩具熊。它俩一个黑，一个白。一个叫小白，一个叫小黑。 它俩还都会捉鱼。为了比赛它们谁更勤劳，它们还把自己捉的鱼挂在了屋檐下，意思是说：看看吧!看谁捉得多! 狡猾的狐狸猜到了它俩的心思，就悄悄地找到小白，说：“这样吧，我来帮你一把，每天我都把小黑的鱼偷吃掉两条，这样一数鱼，保证你比它多!” 小白听了快活得直蹦：“好!就这样!我一定为你保密!” 果然，第二天比赛时，小白胜了。 可是，第三天比赛时，小白的鱼却比小黑的鱼少了一条。 原来，狡猾的狐狸也找了小黑，对它说：“这样吧!我也来帮你一把，我每天都把小白的鱼偷吃掉两条，这样一比，保证你多!” 小黑也高兴得直蹦：“好!就这样!就这样!我一定为你保密!”

画家与牧童的故事 唐朝有一位著名的画家叫戴嵩戴嵩。他的画一挂出来，就有许多人观赏。看画的人没有不点头称赞的，有钱的人还争着花大价钱购买。 传说有一次戴嵩的好朋友请他做画。画什么呢？戴嵩沉思片刻，决定画一幅《斗牛图》。他一会儿浓墨淡抹，一会儿轻笔细描，很快就画成了。围观的看了纷纷称赞。 “画得太像了，画得太像了，这镇是绝妙之作·”一位商人称赞道。 “画活了，画活了，只有神笔才能画出这样的画！”一位教书先生赞扬道。 “画错啦，画错！”一个牧童挤进来喊着。这声音好像炸雷一样，大家一下子都呆住了。这时，戴嵩把牧童叫到跟前，和蔼地说：“小兄弟，我很愿意听到你的批评，请你说说什么地方画错了？”牧童指着画上的牛，:说“这牛尾巴画错了。两牛相斗的时候，全身的力气都用在角上，尾巴是夹在后腿中间的。您画的牛尾巴是翘起来的，那是牛为

小猪不能站起来的睡前故事 黑熊老师带领大家一起进行形体训练，小猪、小猴、小狗、跟着黑熊老师进行各种训练，黑熊老师是森林里最强壮的动物，也是最优秀的运动员，学生们都是慕名而来的。 今天，黑熊老师要教大家的是站立，黑熊老师曾在站立比赛中获得过大奖，以优美的体型和耐力最终打败狮子，获得第一名，黑熊老师先示范了起来，把双手离地，站直，重心放在后脚上。 动物们看见了一只站立的黑熊，黑熊的站姿让它更为威武帅气，小动物们学习了起来，小狗最先站了起来，紧接着是小猴，大家把目光都集中在小猪的身上。 可是小猪怎么站也站不起来，小猪受到了大家的嘲笑，黑熊老师对大家解释说：“大家不要嘲笑小猪，小猪和我们不同，它的体形偏大，腿细短，脚部没有脚掌，而是用脚尖站立，如果只用两只脚的话，是无法支撑身体站立起来的。” 大家听到了黑熊老师的解释，

彩色的狐狸睡前故事 狐狸想拥有更多的朋友，可是怎么样才能有很多的朋友呢?看着桌子上的彩色水笔，狐狸想着要是自己能变的非常漂亮，就会拥有很多的朋友。 狐狸用水彩笔把身上的皮毛画的色彩斑斓，这样，它就会变成一只漂亮特别的狐狸了，没人可以否定一只漂亮的狐狸。 狐狸走在森林里，小动物们都投来惊叹的目光，大家都说：“快看，多么特别的一只狐狸啊!它真是太漂亮了，我喜欢这只狐狸，它的皮毛太美了，我从来没见过拥有这么多色彩的狐狸。” 狐狸交到了很多的朋友，大家一起做游戏，这时候，天空下起了大雨，大雨淋在狐狸的身上，狐狸身上的颜色全部退去，它变成了一只普通的狐狸。 狐狸伤心的以为大家不会喜欢自己了，更不会在和自己做朋友，可是动物们却对狐狸说：彩色的狐狸的故事(图1)“我们依然愿意做你的朋友，因为真正的朋友从来都不是因为你的外表才

小黑猪与老母牛的故事 在辽阔的大草原上，住着一位农民。那位农民养了许多牲口，如鸡、羊、牛、马，还有一头小黑猪。它很自卑。因为其他的动物朋友总是嘲笑它，看不起它，除了一头老母牛。于是，小黑猪每天除了吃饭、排泄和在泥地里打滚，就只会一声接一声地哀号。 也难怪其他动物会奚落它，瞧它那副样子，真是丑不堪言：一双棕色的猪眼失去了生气，显得昏昏入睡；两个猪鼻孔吊挂着鼻涕，让人感觉十分恶心；一张巨大的嘴一直张着，不时地流着口水；两只呈三角形的耳朵里塞满了耳屎。它浑身是泥，泥巴散发出一阵阵恶臭，你要是走进它身旁，准会被它身上那股臭味熏晕。 一天早晨，小黑猪睁开它那小小的眼睛，走向石槽时，看见一头老母牛向它走来，就是那头没有嘲笑过它的老母牛。小黑猪见它走来，恐慌地说：“你想干什么？” “我想和你交朋友。”老母牛充满慈爱地说。 这

大树和鸟儿的故事 从前有一对形影不离的好朋友叫大树，鸟儿。它们在一个安静而和谐的大家园一森林里快乐地生活着。 它们这对好朋友互相帮助，每当大风雨来临之前大树展开自己的双臂，让鸟儿飞进来避让这大风雨；大树用自己的大度容许鸟儿在自己身上安家；当大树寂寞的时候，鸟儿总会张开自己清脆的歌喉在树枝上叽叽喳喳的唱起动听的歌曲逗大树开心。小乌鸦每天都藏着一个角落里，看着鸟儿与大树玩的那么开心，眼红了起来，就下定决心让它们闹矛盾。 这天，乌鸦笑眯眯的走过来对大树说：“大树哥哥你好，你知道吗？你那个鸟儿妹妹一直都在占你的便宜，在身上安家，让你为它挡风雨，而它只逗你开心而以。”大树笑了笑说：“那又怎么样，好朋友之间就是互相帮助吗？何必这样斤斤计较呢。”乌鸦叹了叹气。 见失败了的乌鸦转身去找鸟儿说：“亲爱的鸟妹妹，你多么可爱啊！可你却交上了这样

刺猬妈妈玩手机的故事 刺猬妈妈和小刺猬逛街，刺猬妈妈听说现在很流行手机，经不住兔子小姐的推销，就买了一个，在三楼买完手机的刺猬妈妈看了看表，到了该做晚饭的时间了。 刺猬妈妈和小刺猬打算回家，刺猬妈妈看着手里的新手机非常喜欢，不断的摆弄着新手机。 “哎呦——!”一个熟悉的声音让刺猬妈妈张望了一下，刺猬妈妈左瞧瞧、右望望，发现小刺猬不见了，原来，小刺猬调皮不小心从电梯上摔了下去，而刺猬妈妈只顾着低头玩手机没有注意到小刺猬。 小刺猬在摔在地上受了伤，呜呜呜~~大哭起来，刺猬妈妈心疼的抱起小刺猬急忙去了医院，刺猬妈妈责怪自己，真不应该不注意孩子的安全，只顾着自己低头玩手机。 刺猬妈妈玩手机的故事点评 故事中的刺猬妈妈只顾自己摆弄手机，没有仔细照看小刺猬，结果小刺猬不小心从店电梯上摔了下去。如今，手机成为了人

小猪减肥的童话故事 小猪太胖了，圆滚滚的身体让它不能跟伙伴们一起玩，连走路都吵着说累，小猪决定减肥，朋友们也帮助小猪一起减肥，大家决定用跳绳的方法来帮助小猪减肥。 小狗和小猫展示着给小猪看，它们一上一下的跳的特别漂亮，小猫还跳了个花样呢!小猪看着小猪学跳绳的故事(图1)也觉得特别的好玩，急忙凑上前去说：“我也要玩、我也要玩。” 可小猪从来没跳过跳绳，刚一蹦起来就被绳子缠住，“扑通”一声摔在了地上，“哎呦——哎呦——疼死我了。”小猪哀嚎着。 坐在地上的小猪说什么也不肯起来，小猪说：“我可不想在被绳子绊倒，疼死我了。” 小猪不愿意在去学跳绳，朋友们对小猪说：“如果你做事情因为受一点苦就半途而废，那你永远都只是一只肥胖的小猪，我们可不愿意和一只胖猪做朋友。” 小猪可不想失去朋友，更不想成为一只被人嘲笑的胖

适合年龄： 5岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是中英双语绘本故事《Creepy Crawly Calypso》，翻译成中文名为：爬行昆虫童谣，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 这是一部童谣绘本，画风十分鲜艳亮丽。这是一首关于动物与乐器认知的童谣绘本。歌曲的旋律都是十分轻快优美，朗朗上口。 绘本内容翻译： If you like good music, if you want a treat, 如果你喜欢好听的音乐，如果你想找点乐趣， just hear thesecreepy crawlies, play their cool calypso beat! 那就听听这些爬虫弹奏他们酷酷的卡里普索拍子吧! First

适合年龄： 4岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是中英双语绘本故事《We're Going on a Bear Hunt》，翻译成中文名为：我们去猎熊，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 在一个风和日丽的日子里，爸爸带领着他的四个孩子和黑色的牧羊犬一起去猎熊。他们一路上经过了草地、河流、泥地、森林、暴风雨，克服了各种困难最后终于来到了有熊居住的山洞…… 在绘本中不仅有大段的重复句还有众多的拟声词：swishy、splash、squelch……对于刚开始学语言的小朋友来说拟声词的吸引力是巨大的，他们总是喜欢去模仿各种各样的声音，而这些拟声词还能更好的帮助孩子理解故事的内容，对于家长来说，这些拟声词也可以使亲子阅读变得更加生动。 绘本内容翻译： We're

适合年龄： 4岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是中英双语绘本故事《Sheep in a Jeep》，翻译成中文名为：小羊开吉普，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 小羊一家开着吉普车出去旅行，在陡峭的山上，车陷入泥浆地里抛锚了。千方百计未能脱困，后来峰回路转，来了热心的猪，终于把车推出来了，大家大声欢呼。可是乐极生悲，开车的绵羊忘记掌方向盘了，车子一直冲下山去，撞得七零八落，落得个“Jeep for sale - cheap”(吉普车贱卖)的下场…… 绘本内容翻译： Beep!Beep! 哔!哔 ! Sheep in a jeep on a hill that's steep. 绵羊开着吉普车，走在陡峭的山上。

适合年龄： 4岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是中英双语绘本故事《Five Little Monkeys Sitting In A Tree》，翻译成中文名为：五只小猴子坐在树上，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 五只调皮的小猴子又来了，这次他们来到了小河边野餐，在野餐的过程中他们又发生了哪些调皮捣蛋的事情呢? Five Little Monkeys Sitting in a Tree》同样继承了五只小猴子系列的特点有大量的押韵、排比句和关键词语、语句的重复，内容朗朗上口，能帮助孩子学习一些简单的数字、词语和短句，让孩子在唱唱跳跳中学习词汇。 绘本内容翻译： Five little monkeys and their mama walk dow

适合年龄： 4岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是中英双语绘本故事《The Mixed-Up Chameleo》，翻译成中文名为：七彩的变色龙，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 绘本讲述了一只可爱的小变色龙不断变身的故事，它看到了动物园里各种各样美丽的动物十分羡慕，于是在自己身上拼凑出来各种动物的身体部位希望自己能变得更美丽，可是最后它发现还是做自己最好了! 这本绘本的词汇略微有一些难，涉及到很多动物、形容词及颜色，但是故事的情节非常有意思，相信为孩子认真讲解过后孩子一定会爱上这只可爱的变色龙的! 绘本内容翻译： On a shiny green leaf sat a small green chameleon. 在一片闪亮的绿叶上趴着一

适合年龄： 4岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是中英双语绘本故事《Color Zoo》，翻译成中文名为：五彩动物园，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 彩色的动物园，由十六种颜色和九组形状变化，转换出九种不同的动物：由狮子变山羊、牛变猴子、老虎变狮子。通过丰富的颜色搭配，创意的图形组合，动物与动物之间的神奇转化，轻松地掌握各种形状，拓宽孩子思维。 绘本内容翻译： tiger 老虎 circle 圆形 mouse 老鼠 square 正方形 fox 狐狸 triangle 三角形 square triangle circle

适合年龄： 4岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是中英双语绘本故事《The Napping House》，翻译成中文名为：打盹的房子，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 故事发生在一栋房子里，窗外哗啦啦下着大雨，房里的人和动物都睡得很香。那么这个看似平常的故事究竟有什么吸引人的呢? 绘本内容翻译： There is house, 有一栋房子， a napping house, 打瞌睡的房子， where everyone is sleeping. 房子里每个人都在睡觉。 And in that house 在那栋房子里， there is bed. 有一张床。

适合年龄： 3岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是中英双语绘本故事《Rosie's Walk》，翻译成中文名为：母鸡萝丝去散步，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 母鸡萝丝出门散步去了，一只狐狸尾随在后。他们之间会发生什么呢?母鸡穿过院子，后面偷袭的狐狸撞到了树干上;母鸡围着池塘散步，狐狸掉进了水塘里;母鸡翻过干草堆，狐狸陷入了草堆里;母鸡走过风车，狐狸被风车上的面粉砸中了;母鸡穿过篱笆，狐狸摔倒小车上;母鸡走过蜂房，狐狸被蜂群追的到处跑;母鸡萝丝很及时的赶回来吃晚饭了，完全不知道她身后的那只狐狸的种种遭遇。一路上险象环生，母鸡能平安回到家吗? 绘本内容翻译： Rosie the hen went for a walk 母鸡萝丝去散步 acro

小兔子装电话的故事 小兔的家里装了一部电话，小兔特别高兴，每天都给森林里的朋友打好多好多的电话。渐渐的小兔什么事都要依靠电话，不再出家门，每天都在家里打电话，小兔觉得电话能完成所有的事，没必要在出门了。 小兔饿了就打电话到森林餐厅叫外卖，小兔冷了就打电话到梅花鹿阿姨的服装店里，叫梅花鹿阿姨帮忙送过来，小兔变得越来越懒，自从小兔家装了电话后，小兔就在也没有出过家门，小兔变的越来越胖。 小兔听见窗外面的笑声，“咦?这是谁的笑声呢?笑的多开心啊!”小兔这样想着。 小兔忍不住朝窗外看了看，原来是小猴、小鹿、小羊、小猪它们在玩捉迷藏呢!它们笑的可真开心啊!真希望和它们一起玩，小兔再想想自己，自从家里有了电话就没有在和伙伴们一起玩过捉迷藏，想到这里，小兔忍不住的跑出家门，可还没等小兔跑到伙伴们的面前，就摔倒了。 小伙伴们看

适合年龄： 4岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是中英双语绘本故事《King Bidgoods In The Bathtub》，翻译成中文名为：浴缸里的国王，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 国王一直泡在浴缸里，不肯出来。小侍童不断问大家怎么办，但是一个个前赴后继的劝说非但无效，反而一一被国王“策反”……奇趣的构思，荒唐的画面，没什么教育意味，但是充满了欢乐。 绘本内容翻译： “Help! Help!” cried the Page when the sun came up. “King Bidgood’s in the bathtub, and he won’t get out! Oh,who knows wha

森林戒烟活动的故事 森林里组织戒烟的绿色活动，动物们都积极的宣传，相互帮助，可是这时候动物们面临一个大难题，那就是森林之王老虎是一个非常爱抽烟的烟民，可是动物们谁也不敢劝解它，大家都怕被老虎吃掉。 这时候小老虎跳出来说：“让我来说吧!我会劝我爸爸戒烟的。” 动物们把这个坚决的任务交给了小老虎，小老虎回到家里后劝诫老虎爸爸戒烟，老虎爸爸说：“可我吸我的烟，关其他人什么事?” 小老虎生气的说：“吸烟对不吸烟者也有害，因为吸烟污染了空气，使不吸烟者也吸入了烟雾中的数百种有毒有害物质。特别是不吸烟者对这些物质的抵抗力较差，受到的毒害就更为严重。爸爸你吸烟的同时，就是在给我带来危害。” 老虎大王可不想害自己的儿子，它说：“那我吸烟的时候，你要离得远一些可。” 小老虎说：“让你戒烟不光是为了森林和大家，更是为了