野牛与野驴的故事 一头野牛来到小河边，它要到对岸去，必须过一座独木桥。野牛过桥途中，看到一只野驴迎面朝自己走来，立即返转身子回到岸边，等待野驴过完独木桥。 当野驴来到野牛面前，它微笑着向野牛问道：“朋友，你为何主动为我让路呢？” 野牛说道：“我其实是在为自己让路。” 野驴困惑道：“你明明是在为我让路，为何却说是为自己让路呢？” 野牛笑容满面道：“我小时候，妈妈就对我说——孩子，两者狭路相逢，让别人过去，自己就能过去；给别人让路，就是给自己让路。” 生活往往就是这样：让别人过去，自己就能过去；给别人让路，其实就是给自己让路。 野牛与野驴的故事点评 这个故事告诉大家：多一点谦让的美德看似是让别人受益了其实受益的是自己，不管是让路让座还是别的，给予别人帮助能让自己得到更多的快乐，这

猴子与狮子的故事 猴子发现老虎向山上走去，心想，山上一定有鲜美的桃林，否则，老虎就不会离开家园，不辞辛苦地向山上爬的。猴子抄近路，飞一般地抢在老虎的前面。翻过一座山后，果然有一片桃林出现在眼前。猴子怕老虎跟上来与它争吃桃子，赶快爬到树上，抓着树枝把桃子全摇落下来，然后转移到草丛中。 猴子躲藏在一旁的大树后面偷偷观察着老虎的行动。而老虎从这里经过时仍是一步一个脚印地走着。猴子的心中又暗暗嘀咕起来：前面一定有更美好的桃林，要不，老虎还会继续前行么？ 猴子又抄近路，飞一般地抢在老虎前面，果然，又一片更大更好的桃林出现在它的眼前。它赶快摇落了树上的桃子，藏在草丛中…… 老虎仍然一步一步地走着自己的路。在一座四周极开阔的山头上，老虎停了下来。它四下张望，山上山下所有的动物的活动情况都尽收眼底。它选准了自己要猎取的目标、角度、时机，一

暖乎乎的雪人先生的童话故事 冬天来到了欢乐谷。山坡上、小路上，到处都积满了雪。孩子们都跑到了公园玩雪。这天，大家决定堆一个雪人。 小灰熊兄弟滚着三个大雪球，把它们堆成了雪人的头、身体和腿。 小兔子献出了自己最心爱的食物——一根胡萝卜，做成了雪人的鼻子。 小乌鸦用两颗闪闪发亮的小鹅卵石，做成了雪人的眼睛。 小猴子不知从哪儿弄来了一顶五颜六色的帽子，戴到了雪人光秃秃的头上。 欢乐谷的孩子们你一手，我一脚，雪人很快就堆好了。他们在雪人旁打雪仗，兴高采烈地玩耍着。大家玩着玩着，很快就觉得还缺了点儿什么。 “我们应该给雪人取个好听的名字!”小灰熊提议说。 “名字?但是由谁来取好呢?这个雪人每个人都有份儿喔。”小猴子皱着眉头说。 “如果没有我的胡萝卜，雪人就没鼻子，丑死了。我

大笨蛋黑熊的故事 一次，黑熊跟随猩猩一起去采摘野果子，黑熊寻觅了很久也没有采摘到一粒野果子，猩猩很快就采摘了很多野果子。 猩猩对黑熊说道：“这山上野果子有的是，你到现在竟然没有摘到一粒野果子，你真是一个大笨蛋。” 黑熊说道：“你说得很对！我确实是一个大笨蛋。” 猩猩说道：“你怎么会这么自卑呢？你竟然承认自己是一个大笨蛋。” 黑熊说道：“我一生下来，就相当笨：我总是自卑自己笨，也一直认为自己笨，我一直笨头笨脑、笨手笨脚，我确实是一个大笨蛋，人们都嘲笑我是愚蠢的大笨熊。” 猩猩说道：“原来你从小到大都一直自卑自己是个笨蛋，一直心甘情愿做笨蛋，结果你现在成了名副其实的笨蛋。而我与你恰好相反，我一生下来，就很聪明，我自信自己是聪明的猩猩，也努力追求成为聪明的猩猩，人们都称赞我为聪明透顶的大猩猩，我现在是当之

燕子的忠告寓言故事 春天是播种的季节，燕子看到农民在耕种，便诚恳地对小鸟说：“我看到了未来，我很同情你们。你们会很危险，看到在空中挥动的手了吗？现在它撒下东西，用不了多久就会捕捉你们，各种捕捉的工具都会出现，陷阱到处都会埋设，你们不是身陷鸟笼就是等下油锅，真正的危机来了！”燕子顿了一下，接着说，“请你们相信我，把那些该死的种子赶快全吃掉。” 小鸟觉得燕子说的是疯话，他们根本看不到燕子所描述的危机。 一段时间过后，大田里长出了绿油油的苗，燕子非常着急，他又对小鸟说：“趁着还没有结出果实，把这些苗赶紧拔掉，不然的话，你们大家会吃亏的。” “讨厌！你这个预言灾祸的丧门星，整天乱说！”听它的预报鸟儿感到非常不耐烦，“你要明白，这种事要上千只鸟才做得下来！” 快到庄稼成熟的季节了。善良的燕子仍是坚持着跑来相告：“危险就要

长腿兔赛跑的故事 小河边的大树下，有人要赛跑。谁?长腿兔。他大声喊：“谁有我跑得快?谁敢和我比?” 小河马站出来，说：“我来跑一跑。” “预备——跑!” 小河马和长腿兔才跑了一会儿，小河马就远远地落在了后面。小河马输了。 “还有谁敢和我比?”长腿兔神气地喊。 “我来。”小猴说。 “预备——跑!” 小猴比小河马跑得快，可是，也只多跑了一会儿，就被长腿兔甩在了后面。小猴输了。 长腿兔十分得意：“谁还敢和我跑?” 没有人应声，大家都跑不过长腿兔。 “嗐，你们的腿真不知道是干什么用的，看起来都比我的腿长得长，怎么就跑不过我呢?真没用!”长腿兔大声嚷。 就在这时，一阵大风吹来，把长腿兔的帽子吹了起来。帽子在高空中翻了两个跟头，挂在了大树上

牛与狮子的寓言故事 造物主在造牛的那天，正巧是自己的生日。造物主很高兴，于是对牛说： “你想要什么本事，尽管说，我会全部满足你的。”牛当然求之不得。于是，每当它有了一个心愿，它就去找造物主诉说一次。造物主耐心十足，有求必应。 牛对造物主说：“我要一个十分强壮的身体。”“当然可以。”只见造物主将大手一挥。牛发现自己变得又高又大，浑身长满了结实的肌肉，有了使不完的劲。经过一段时间的实践，它轻而易举地战胜了马、驴、羊等，成了大家公认的大力士。它高兴极了。 牛对造物主说：“我要一双尖锐的角。”“这没有问题。”造物主在牛的头上指点了一下，只见牛头上很快便长出了两只又尖又长的角。为了弄清牛角是否好用，牛对准一棵碗口粗的大树用力一顶，只听咔嚓一声，树断为两截。牛感到很满意。 牛对造物主说：“我要一身厚而结实的皮。”“这不难。

适合年龄： 4岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《I'm a Caterpillar》，翻译成中文名为：我是一条毛毛虫，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 小朋友们你们觉得蝴蝶漂亮吗?大家都有过被美丽蝴蝶惊艳，或者追逐着蝴蝶奔跑的经历吧~那你知道蝴蝶是怎么来的，是由什么变成的吗? 绘本内容翻译： I am a caterpillar. 我是一条毛毛虫。 Munch.Crunch. 吭哧，噶哧，使劲吃。 I'm getting bigger! 我越长越大! Munch.Crunch. 吭哧，噶哧，使劲吃。 Munch.Crunch.Munch.Crunch.

适合年龄： 4岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《I Am an Apple》，翻译成中文名为：我是一个苹果，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 可爱的拼贴画风，简短的句子，简单的词汇描述了苹果的一生，内容简单利于理解，非常适合英语启蒙拓展词汇。 绘本内容翻译： I am a red bud. 我是一个红色的花蕾。 I live on a branch in an apple tree. 我长在一棵苹果树的树枝上。 I grow in the rain. I grow in the sun. 下雨的时候，我在长大。天晴的时候，我也在长大。 I unfold. I'm an apple

适合年龄： 5岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《I Am a Leaf》，翻译成中文名为：我是一片叶子，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 一片树叶用诗般的自述给我们展开了四季的更迭变换，生动、活泼、有趣都是一片叶子的模样。现在我们一起走进它的世界，感受其中的美好吧。 绘本内容翻译： Hi !I'm a leaf. 嗨!我是一片叶子。 I live on a maple tree. 我生长在一棵枫树上。 See the ladybug? 看到这只瓢虫了吗? She's crawling on me. 她正在我身上爬着。 It tickles !

适合年龄： 5岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《Over in the Meadow》，翻译成中文名为：在大草地上，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 这首歌讲的内容是，在草地(meadow)的那一边有着许多的小动物，有蟾蜍(Toad)、鱼(Fish)、松鼠(Squirrel)、水獭(Otter)、蜜蜂(Bee)、乌鸦(Crow)、兔子(Rabbit)、蜥蜴(Lizard)、青蛙(Frog)和蜘蛛(Spider)，这些小动物分别和他们的妈妈住在草地不同的地方，翻到书的倒数第二页，可以看到所有动物聚在草地上，好热闹、好欢乐的景象。 绘本内容翻译： Over in the meadow， In the sand in the sun，

适合年龄： 5岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《Each Peach Pear Plum》，翻译成中文名为：每个桃子，梨，李子，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 拇指仙童(Tom Thumb)、哈伯德大妈(Mother Hubbard,童谣中的女主人公)、灰姑娘(Cinderella)、三只小熊(Three Bears)、Baby Bunting (童谣人物)、牧羊女(Bo-Peep，童谣任务)、杰克与吉尔(Jack and Jill,是一首脍炙人口的儿歌)、坏巫婆(Wicked Witch)、罗宾汉(Robin Hood)这些童话故事中的主角都将在一片安静美丽的果园里出现。在这里可以回到书名啦，这不是一本水果书，是一本在桃树、梨树和李树上找东西的书。

适合年龄： 5岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《I'm as quick as a cricket》，翻译成中文名为：我像蟋蟀一样快，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 书中的小男孩用同一种句型描述自己的各种特质，并且把这些特质用动物作为比喻。 书中不固定押韵的句子两两相对，两个句子分别采用了相反的形容词，比如快和慢、吵闹和安静、刚强和温柔等。 绘本内容翻译： I’m as slow as a snail. 我像蜗牛一样慢。 I’m as small as an ant. 我像蚂蚁一样小。 I’m as large as a whale. 我像鲸鱼一样大。 I’m

适合年龄： 5岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《Papa,please get the moon for me》，翻译成中文名为：爸爸，请把月亮摘给我，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 神话故事，讲的不是溺爱，主旨是温馨的父子情。同时，孩子们也可以认识到月亮是有圆缺变化的。 绘本内容翻译： Before Monica went to bed she looked out of her window and saw the moon. 有一天晚上，小姑娘莫妮卡正要上床睡觉，突然，她透过窗户看到了天上的月亮。 The moon looked so near. 看起来距离莫妮卡非常非常地近。 "I wis

菲菲的玩具娃娃故事 菲菲有个玩具娃娃，名字叫蒂蒂。 一天，菲菲要到奶奶家去，蒂蒂喊着：“我要去，我要去!”菲菲说：“你乖乖地呆在家里吧，我要带点心给奶奶吃，没法抱你。”说着，菲菲就跟妈妈一起走了。 菲菲一走，蒂蒂就哭着，喊着：“哇!哇! 菲菲!菲菲!我要菲菲!” 塑料鸭子说：“蒂蒂，你别哭!好孩子是不哭的。”可蒂蒂还是哭。 长毛绒兔子说：“蒂蒂，你别哭，我讲故事给你听吧。”可是，蒂蒂说：“我不听，我不听!我不要你讲故事!我要菲菲讲故事!”说完，又哇哇哇哭起来。 绒布小熊说：“蒂蒂，你别哭，我们一起做游戏吧!”可是，蒂蒂说：“不，我要跟菲菲一起做游戏!”说完，她又哭了。 橡皮狮子正在睡觉，蒂蒂老哭老哭，让他睡不着。橡皮狮子生气了，大吼一声：“谁在哭?哭得让人烦死了，要是再哭，我就把她吃掉!

适合年龄： 5岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《Eating the Alphabet》，翻译成中文名为：吃掉字母，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 这是一本利用不同蔬菜或是水果名称来教字母的书，不同于一般坊间所用的日常生活用品。整本书面画面鲜艳，可以让初学英文的孩子不断的有新的视觉刺激，让他们维持专注。是一本相当吸引人的ABC教学书哦! 绘本内容翻译： A a artichoke [ˈɑ:tɪtʃəʊk] n. 洋蓟; 朝鲜蓟; 洋百合; 法国百合; apricot [ˈeɪprɪkɒt] n. 杏; 杏树; 杏仁; 杏黄色; adj. 杏黄色的; avocado [ˌævəˈkɑ:dəʊ] n. <植&g

适合年龄： 5岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《Alligators All Around》，翻译成中文名为：周围的鳄鱼，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 这本字母书演绎了一场“鳄鱼聚会”，宝宝在虚拟的“聚会”中不仅能学到新单词，还对鳄鱼有了不同的认识。 书中以小朋友们喜欢的短吻鳄形象为主角，串起来26个字母各自的故事：它们会用牙齿戳破气球，模仿印第安人，甚至骑着驯鹿。这本书非常适合幼儿学习a-z英文字母，全书句子简短，运用了英文独特的头韵，阅读起来郎朗上口，生动有趣，帮助宝宝快速记住26个字母。 绘本内容翻译： A alligators all around A 到处都是短吻鳄 B bursting balloo

斑马与猎豹的寓言故事 有一次，一匹斑马看见一头猎豹朝自己身边走来，竟无所畏惧，它用屁股对着猎豹的脸，岿然地站立不动。 斑马对着猎豹高声谩骂道：“你这个十恶不赦的坏蛋，你有本事现在就到我的面前来，试一试我蹄子的厉害。” 猎豹怒气冲天道：“你这个无能无力的家伙，是否吃了我的豹子胆，竟然敢谩骂鄙视我？” 猎豹说着，便疾步如飞地冲向斑马，结果掉进斑马精心设计的陷阱里摔死了。 弱者战胜强者，往往凭借的不是蛮力，而是智力。 斑马与猎豹的寓言故事点评 这个故事告诉我们：弱者战胜强者凭的不是力量，而是智力。这也反应出我们生活中有很多需要力量的去做的事情能轻易用智力就解决。要知道智力也是力量的一种，能让我们找到捷径的方法去干很多事情。也能让一些事情事半功倍。当然小聪明如果耍久了也是会没意思的。小朋友们现在

适合年龄： 5岁以上 资源介绍： 本文给大家分享的资源是英文绘本故事《A Dragon on the Doorstep》，翻译成中文名为：我家门口有条龙，pdf格式，直接下载到百度网盘即可。 绘本简介： 你能想象到有一天当你打开门，一条龙出现在你家门口的台阶上吗?当你想把龙关到衣柜里的时候，衣柜里又出现了一条鳄鱼!简直不可思议对不对?今天我们要读的这本绘本，里面的小朋友就遇到了这样的情景，他们在自己的家里遇到了各种的动物，这下该怎么办呢? 绘本内容翻译： There's a crocodile in the closet. 有只鳄鱼在壁橱里。 Don't go inside! 千万别进去! Let's lock him in the c

谁的功劳大的睡前故事 在我的小天地里，住着许多位家庭成员，它们分别是：舒服的小床，方形的电视机，蓝色的挂钟，黄色的书桌，黑色的台灯。它们和睦相处，过着幸福快乐的日子。 可是好景不长。一天，它们忽然争吵起来。这是怎么回事?原来，台灯看到我的作业本上的一篇作文《谁的功劳大》后，便提议评选出一个对我功劳最大的物体。于是，它们各抒己见，谁也不让谁。到最后竟然争了起来。 “哼，要论谁对小主人的帮助最大，那冠军非我莫属。每天，小主人累了，只要躺在我的身上舒服地睡一觉，就会倍感惬意;作业做完了。总要坐在我身上看书。所以嘛，我对小主人的功劳，你们谁也比不上。”小床昂着头，骄傲地说。 “冠军才不是你呢!我对小主人的功劳才是最大的。每天，小主人都是在我身上完成作业的，难道她作业本上的那一个个“优+”没有我的功劳吗?“写字桌也不甘示弱。