《The Golden Touch》牛津树绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

8-12岁

资源介绍：

本文给大家分享的是牛津阅读树系列第五阶段绘本中的《The Golden Touch》，翻译成中文名为：点石成金，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《典范英语》(Good English)原名《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)，是英国牛津大学出版社出版的一套家喻户晓的英语母语学习材料，闻名英国，享誉世界。英国有80%的学校用它教学生学习母语，全球有133个国家用它作为外语学习教材。

绘本内容翻译：

The children were dipping strawberries into chocolate.

"They look yummy!"said Chip.

"They taste yummy!"said Kipper.

孩子们正在把草莓蘸上巧克力。

“它们看起来很好吃!”Chip说。

“味道好极了!”Kipper说。

Kipper went to Biff's room.

He had chocolate on his hands.

He got chocolate on everything he touched.

"Go away,Kipper!"said Biff.

Kipper去了Biff的房间。

他手上拿着巧克力。

他摸到的每样东西都沾上了巧克力。

“走开,Kipper!”Biff说。

"You're getting chocolate on everything,"said Chip.

"I wish everything I touched turned into chocolate,"said Kipper.

“你让每样东西都吃巧克力，”Chip说。

“我希望我接触的一切都变成巧克力，”Kipper说。

"That's just greedy,"said Chip.

Just then the magic key began to glow.

It took the children into an adventure.

"太贪心了"Chip说。

就在这时，魔法钥匙开始发光。

它带孩子们去冒险。

They saw a girl sitting by a river.

She was crying.

"What's the matter? "asked Biff.

他们看见一个女孩坐在河边。

她在哭泣。

“怎么了?出什么事了?”Biff问道。

"Come with me and I'll show you,"said the girl.

"My name is Zoe."

Zoe took them to a palace.

“跟我来，我带你看看，”女孩说。

“我的名字叫佐伊。”

佐伊把他们带到一座宫殿里。

The children gasped.

The palace was made of gold,and a gold tree stood outside.

孩子们气喘吁吁。

宫殿是用金子做的，外面有一棵金树。

Zoe took the children inside.

Everything was made of gold,even the food on the table!

佐伊把孩子们带进屋里。

一切都是金子做的，甚至桌子上的食物!

"My father is King Midas,"said Zoe sadly.

"He made a wish that everything he touched turned into gold.Now his wish has come ture!"

“我父亲是迈达斯国王，”佐伊悲伤地说。

他许了一个愿，愿他所接触的一切都变成金子。现在他的愿望实现了!