《The Palace Statues》绘本翻译及pdf资源下载

适合年龄：

8-12岁

资源介绍：

本文给大家分享的是牛津阅读树系列第五阶段绘本中的《The Palace Statues》，翻译成中文名为：皇宫雕像，pdf格式的，直接下载到百度网盘即可，资源免费。

《典范英语》(Good English)原名《牛津阅读树》(Oxford Reading Tree)，是英国牛津大学出版社出版的一套家喻户晓的英语母语学习材料，闻名英国，享誉世界。英国有80%的学校用它教学生学习母语，全球有133个国家用它作为外语学习教材。

绘本内容翻译：

The children put on a play called The Golden Statue.

Chip was the statue.

He had on a golden cloak and gold face paint.

孩子们上演了一出名为“黄金雕像”的话剧。

Chip是雕像。

他穿上了一件金色的斗篷和镀金的脸。

"I like this gold face paint ," said Anneena.

The magic key began to glow.

The magic took the children to a palace.

They saw a man talking to a girl.

"Don't cry,Eva ," he said.

“我喜欢这张金色的脸漆，”Anneena说。

魔法钥匙开始闪闪发光。

魔法把孩子们带到了一座宫殿。

他们看见一个男人在和一个女孩说话。

“别哭，Eva，”他说。

"What's the matter ?" asked Biff.

"This is my brother, Aran ," said Eva.

"He guards the golden statues in the palace ."

"The statues all have jewels ," said Aran.

"But someone is stealing the jewels, and I must catch the robber ."

“怎么了?”Biff问。

“这是我弟弟，Aran。”Eva说。

“他守护皇宫里的金像。”

“这些雕像都有珠宝，”Aran说。

“但是有人在偷珠宝，我必须抓住强盗。

Aran showed the children the golden statues.

"The robber might steal more jewels tonight ," he said.

"What can I do ?"

Chip had an idea."You can dress up as a golden statue ," he said.

"Then you can keep watch ."

Aran给孩子们看金像。

“今晚强盗可能会偷更多的珠宝，”他说。

“我能做什么?”

Chip有了一个主意。“你可以装扮成一个金色的雕像，”他说。

“那你就可以继续看下去了。