《Firefighters》绘本故事翻译及pdf资源下载

推荐年龄：

7岁以上

资源介绍：

本文给大家分享的资源是RAZ分级阅读绘本F级中的一本《Firefighters》，翻译成中文名为：消防队员，百度网盘免费资源，直接下载即可。

RAZ是目前市面上最为流行的英文分级阅读读物，它的全称是“Reading A-Z”。

它旨在帮助孩子找到适合孩子水平的级别，通过在同一级别下的大量阅读逐步提高孩子的阅读能力。

RAZ按难度分为27个级别，AA—C这4个级别对应幼儿园阶段; D—J这7个级别对应美国小学一年级;K—P这6个级别对应美国小学二年级;Q—T这4个级别对应美国小学三年级;U—W这3个级别对应美国小学四年级;X—Z对应美国小学五六年级(相当于国内高中毕业)。

而且它的区分度不是简单地以年龄为标准，还包括认字量、语义难度、艺术复杂性等。

F级别的绘本句子比前面几个级别的更长，重复句型减少，更多的是培养孩子阅读的习惯和能力。

绘本内容：

A fire truck races to a fire. Firefightersput out fires.

They also help keep fires from starting.They teach about fire safety.

Firefighters fight many kinds of fires.They help people and save lives.

They fight fires in tall buildings. Theyalso fight forest fires.

Firefighters use many tools. They use waterto put out fires.

They use axes to break down doors. They useladders to reach high places.

Fire trucks spray water on fires. Tankertrucks carry water.

Ladder trucks carry ladders. Some laddersare very tall.

Firefighters go to school. Firefightersmust pass a test.

Every year fires take many lives.Firefighters help keep us safe.

中文翻译：

一辆消防车冲向火场。消防员扑灭大火。

他们还帮助防止火灾的发生，教授防火安全知识。

消防队员扑灭多种火灾。他们帮助人们，拯救生命。

他们在高楼里灭火。他们也在扑灭森林大火。

消防员使用许多工具。他们用水灭火。

他们用斧子砸开门。他们用梯子到达高处。

消防车在火上喷水。油罐车运水。

爬梯车运送梯子。有些人很高。

消防员去学校。消防员必须通过测试。

每年火灾夺去许多人的生命。消防员帮助我们保持安全。