夜渡江姚崇翻译
2021年04月06日 11:12出处：亲亲宝贝网作者：yw阅读次数：0
夜渡江姚崇翻译，古时候的人们生产力和建造力并不发达，所以在很多时候，过江都是需要用到船的，今天所写的这首古诗就是夜晚用船渡江的场景。
1
夜渡江姚崇翻译
夜渡江
姚崇 〔唐代〕
夜渚带浮烟，苍茫晦远天。
舟轻不觉动，缆急始知牵。
听笛遥寻岸，闻香暗识莲。
唯看去帆影，常恐客心悬。
译文
江中小洲笼罩在一片烟雾之中，天空也呈现一片苍茫晦暗之色。
船只轻小人不觉其动，看到船边缆绳被拉直才知道船夫正背纤而行。
听见笛声从对岸传来知道离岸不远了，又闻到荷花香味知道岸边长满了荷花。
夜色虽然晦暗却可看见隐约的帆影，在黑暗中好像悬挂在空中犹如渡客提心吊胆一般。
注释
此诗一作姚崇诗。
渚：水中的小块陆地。
晦：光线不明，昏暗。
恐：一作“似”。
- 古诗
- 唐诗宋词
18:35
15:13
18:35
17:26
15:14
17:26
还没有人评论哦，赶紧抢一个沙发吧！